Pequeñas desgracias sin importancia

Opinión:

A Miriam Toews la descubrí hace un par de años con una novela que me impactó: "Ellas hablan", publicada por la editorial Sexto piso. La misma acaba de publicar su última novela titulada "Pequeñas desgracias sin importancia", una muestra más del talento narrativo de su autora.

De nuevo, la comunidad menonita está muy presente. Las dos protagonistas, Elfrieda y Yolandi, pertenecen a esta comunidad que tiene un importante arraigo en Canadá. Ambas hermanas representan dos formas de enfrontar el destino. Mientras que Elfrieda desea desaparecer a pesar de tenerlo todo a su favor (desde el amor hasta el éxito profesional como pianista), su hermana Yolandi busca lo contrario: pese a que su vida es un auténtico desastre en todos los sentidos, se aferra a ella y tratará de contagiar este entusiasmo por la vida a su hermana. Ambos puntos de vista, como dos caras de una misma moneda, constituyen el nudo argumental de la novela e invitan al lector a tomar partido, a decantarse por una de las dos hermanas. Una opinión que puede ir cambiando, puesto que, a medida que las vas conociendo más, empiezan a surgir las dudas en la elección que se haya hecho.

La personalidad de cada hermana es determinante. Me ha sido difícil decantarme por una de ellas, puesto que las dos me han parecido interesantes. Son unos personajes muy reales, bien desarrollados. Miriam Toews es muy buena a la hora de forjar personajes, ninguno de ellos es plano o superficial. Todo lo contrario. Unos personajes, además, marcados por la pertenencia a la comunidad menonita. La religión influye en sus vidas y es crucial tenerlo en cuenta para entenderlas.

"Pequeñas desgracias sin importancia" es una novela que se lee con ganas. Tiene ritmo, pero recomiendo leerla con pausa para no perder detalle, especialmente todos los datos que aporta sobre los menonitas. Miriam Toews es una buena narradora. Esta vez habla a través de Yolandi, que es la voz narradora, ello le da mayor cercanía con el lector. Es a él a quien le cuenta todo lo que ha sucedido, es como una especie de desahogo. Además, aunque hay momentos dramáticos, no se convierte en una tragedia, la autora da mucha importancia al humor.

Esta novela está teniendo mucho éxito y va a ser adaptada al cine, una perfecta forma de darla a conocer. Las imágenes pueden ayudar a visualizar la historia, pero no es obligatorio ver la película debido a que el estilo de su autora va mostrando cada escena. Es un lenguaje visual el que utiliza. Todo eso hace que esta autora me guste mucho, la veo muy cercana y me gusta como escribe, los temas que trata. En esta novela la presencia de la mujer es un punto importante.

Yo la recomiendo muchísimo.

Ysabel M.