Meditaciones

Opinión:

Hermida Editores ya nos había servido algunas entregas de los estoicos ("Estocismo: de la Stoa a Marco Aurelio", que reseñé para este mismo portal), pensamiento que parece estar más de moda que nunca. Lo que ahora nos ofrece esta interesante editorial es la obra "Meditaciones", de un siempre vigente Marco Aurelio. Se trata de una obra clásica de la filosofía estoica, escrita por el emperador romano entre los años 170 y 180, en la que reflexiona sobre la vida, la muerte, la virtud, la razón o el destino. La traducción de Marcos Brull tiene interesantes divergencias con respecto a la de Ramón Bach Pellicer en Gredos, que muchos de nosotros tenemos como referencia. El libro cuenta además con un interesante y ameno prólogo del editor, Gonzalo Torné, escritor y crítico literario, que sitúa el contexto histórico y cultural de la obra y destaca su vigencia y relevancia para el lector actual.

Marco Aurelio (121-180), emperador querido por su pueblo (de los llamados "buenos emperadores", con un gobierno marcado por los conflictos con las tribus bárbaras que hostigaban a Roma) fue un hombre culto y amante de la sabiduría, que se formó con los mejores maestros de su tiempo. Su biografía artística se refleja en estas Meditaciones, que no son un tratado sistemático sino un conjunto de apuntes personales, que revelan su pensamiento íntimo y su búsqueda de la felicidad. En ellos encontramos máximas morales, consejos prácticos, ejemplos históricos y reflexiones sobre la naturaleza y el universo. Son un auténtico deleite, un testimonio magnífico que sigue iluminando y que siempre merece la pena conocer. En el libro encontramos desde párrafos de cierta extensión a magníficos aforismos: «Nunca te muestres ante las personas insociales igual que te muestras en sociedad.», «Acepta sin arrogancia los beneficios de la fortuna, y no te lamentes cuando te los arrebate.»

Es todo un privilegio conocer el alma de un gobernante de tan alta calidad filosófica. Da mucha envidia compararle con los políticos que padecemos. El libro es una fuente de inspiración para quien busque una vida más plena y armoniosa, basada en la razón y la virtud. El estoicismo siempre nos parece tremendamente actual, quizá por su carácter directo y práctico. La edición está complementada por algunos fragmentos de estoicos antiguos, lo que lo convierte en un volumen valioso.

Rafael Ruiz Pleguezuelos