Anika entre libros

Hägar el horrible. Strips & Sundays 1973-1974

Ficha realizada por: J. Javier Arnau
Hägar el horrible. Strips & Sundays 1973-1974

Título: Hägar el horrible. Strips & Sundays 1973-1974
Título Original: (Hägar el horrible. Strips & Sundays 1973-1974)
Autor: Dik Browne
Editorial: Dolmen
Colección: Dolmen Sin Fronteras


Copyright:

© 2022 de la presente edición T. Dolmen Editorial
© 2022 King Features Syndicate Inc.
© 2022 Rafael Marín, Traducción
© 2022 Jesús Yugo, rotulación y realización

Traducción: Rafael Marín
Ilustraciones: B/N
Edición: 1ª Edición: Diciembre 2022
ISBN: 9788419380722
Tapa: Dura
Etiquetas: familia aventuras lucha humor comic cómic inventos literatura estadounidense novela gráfica parodia recopilatorio de autor tiras gráficas vikingos recopilación invasiones saqueos
Nº de páginas: 192

Argumento:

"Hägar el horrible 1973-1974" recoge las tiras del famoso vikingo publicadas entre esos años, tanto las diarias como las dominicales.

Es el terror del siglo IX. Feo, fuerte, informal. Es Hägar el horrible, rey de los vikingos. Un salvaje con alma de niño a quien acompaña el buen humor.

Hagar no se arredra ante nadie… excepto ante su esposa Helga, testaruda y quejumbrosa y que cree (a veces) que su marido se dedica a la importación.

La familia se completa con Honi, guapa valkiria que solo piensa en encontrar un novio que no se asuste de su aspecto guerrero, y con Hamlet (estamos en Dinamarca, a fin de cuentas), un niño sensible y culto que lee libros y tiene la peregrina idea de que la Tierra es… ¡redonda!

Sumen ustedes al torpe Fortunato, la mano derecha (¿o es izquierda?) de Hägar y tendrán la risa asegurada.

 

Opinión:

 

Olafo el terrible, así es como me suena a mí, aunque el nombre original sea el de "Hägar el horrible".

Veamos, hace años compraba como mínimo los viernes el diario digamos que más progresista de la provincia. No me duelen prendas reconocer que si en el más "conservador" venía algún complemento que me interesase, tipo cómics, juegos, etc, me lo compraba, aunque la lectura de las noticias fuese un poco más... dura para mí. En realidad, el "progresista" me lo compraba los viernes porque incluía una cartelera, digamos que cultural, con las programaciones de los cines, teatros, exposiciones, etc. Y todo esto para llegar a decir que en dicho periódico se incluían (o se incluyen, no sé si siguen) las tiras de prensa de Olafo, Calvin &Hobbes y Garfield, y de ahí conozco a Olafo el Terrible. Por eso, me ha hecho ilusión ver este recopilatorio con las tiras de prensa diarias y dominicales, que incluyen las publicadas entre 1973 y 1974. Además, al comenzar a publicarse las tiras de prensa en 1973, se cumple ahora, en 2023, el 50 aniversario de su publicación.

Olafo... Hägar... el primer recopilatorio de Dolmen de tiras de prensa norteamericanas que no se basa en personajes de acción y aventuras, sino de humor. Hägar, un vikingo grueso (gordo), desaliñado, amante de la buena vida, y de las invasiones y saqueos, por supuesto; pero con una vida familiar un tanto caótica, por decirlo de alguna manera. Una autocaricatura del creador, Dik Browne, que ya tenía experiencia y éxito con otras tiras de corte familiar. Por eso, y tomando elementos de su propia vida, crea este personaje, y esta tira, en la que muy a menudo prima más la parte familiar que la, podríamos decir, "aventurera".

Desde la parodia, la familia de Hägar puede equipararse con la típica familia norteamericana, incluso casi con cualquier familia típica: padre trabajador, madre ama de casa, hija más pendiente de conseguir novio, hijo estudioso pero algo rebelde. Claro, con todos los aditamentos de una tribu vikinga, un poblado dedicado al saqueo y al pillaje, pero por supuesto desde el humor, a veces el absurdo (tomándolo como un elogio), así como con anacronismos que aumentan el punto de humor por la comparativa de la Edad Media/Edad Oscura con los tiempos actuales (sobre todo, claro está, del momento de su publicación, pero que bien puede aplicarse incluso hoy en día).

Un dibujo sencillo, casi esquemático pero, curiosamente, sumamente expresivo en los momentos en los que realmente hace falta. Como digo al principio, se recopilan directamente las tiras diarias y las dominicales, con lo que encontraremos las típicas tiras de una a tres viñetas en las diarias, y las de página completa en las dominicales. En realidad, poca diferencia hay, dado que el autor es capaz de meter la broma en una sola viñeta (tira) como alargarla a página completa, sin que ni una ni otra se resienta por la extensión.

Mucho del humor viene de la contraposición de la vida de saqueo a la familiar; cada una es graciosa por separado pero, cuando se enfrentan ambas visiones, es cuando podríamos decir que aumenta unos puntos el nivel humorístico. Pero como digo, da igual, cualquiera de las tiras es muy graciosa y nos costaría elegir la más humorística, ya sea de saqueo, familiar, de celebraciones, anacrónica, etc.

Sigue la enorme labor de Dolmen recopilando y publicando obras fundamentales, en este caso, de las tiras de prensa norteamericanas.

 

J. Javier Arnau

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar