Star Wars The Mandalorian. Temporada Dos

Opinión:

"Star Wars The Mandalorian. Temporada Dos" es la adaptación que se ha realizado a novela gráfica de la segunda temporada de la serie televisiva original de Joan Favreau. Al igual que se hizo con la temporada uno, ha sido publicada en España por Planeta Cómic, en un volumen de tapa dura de muy buena presencia, con un papel delgado y de calidad, que es un soporte adecuado para el cómic.

Como seguidor de la serie televisiva, con esta novela gráfica he rememorado cuando la vi, a la vez que también iba comparando con esta versión, que, según mi recuerdo, sigue con bastante fidelidad lo sucedido en los ocho capítulos de la temporada, semejando una copia en papel de los archivos digitales. En esa línea, cabe señalar que este volumen también tiene ocho capítulos, de manera que se puede considerar que la traslación es directa.

No obstante, es normal que haya diferencias en la adaptación a novela gráfica, como sería la simplificación de la trama, que dejará de lado ciertos detalles por necesidades del formato y del espacio disponible. También habrá cambios en el aspecto de los personajes, que serán reinterpretados, aunque sean reconocibles, supongo que por el tema de los derechos de imagen; no es algo que decepcione, a no ser que se esperase una reproducción fiel.

Claro que esos cambios apenas afectarán a los mandalorianos, puesto que los cascos constituyen su tarjeta de presentación y se mantendrán fieles a los originales, por lo que buena parte de las escenas podrán ser un calco de la serie televisiva.

La numeración de los capítulos es continuación de la primera temporada, empezando entonces por el número nueve; cada uno abre con la que sería la portada original, que puede tener firma o que no resulte apreciable, que alguna no la he visto por ningún lado, siguiendo luego el capítulo completo, hast que asome la siguiente portada, sin solución de continuidad.

Una vez finalizada la historia de esta temporada, es el momento de degustar una amplia serie de portadas alternativas, he contado veintiséis, unas a página completa, otras en menor tamaño, lo que viene a ser un extra comparable a las escenas post-créditos de la serie.

Tal como la he disfrutado, "Star Wars The Mandalorian. Temporada Dos" es una buena adaptación, que ha estado bien lograda y que tanto servirá para refrescar la memoria de quienes ya seguimos la serie en su día, como de quienes vayan conociendo por primera vez las historias del manadaloriano y de Grogu, el niño verde.

Selin