Sabiduría del Antiguo Egipto

Opinión:

No puedo ni empezar a expresar lo necesario que resultaba este libro. Para los interesados en la egiptología, como servidora, las instrucciones de Hordjedef, Kagemni, Ptahhotep, Merikaré y Amenemhat son algo tan mencionado como poco conocido. Son textos clave para entender la psicología de los egipcios, ya que eran la base de la educación de las élites y condensaban todo su pensamiento, pero para el amante de la egiptología medio resultaban de lo más inaccesibles.

Yo misma, que estoy en plena documentación para una novela ambientada en el Antiguo Egipto y sentía la necesidad de leerlos para poder definir mejor a mis personajes, me he encontrado con innumerables barreras para acceder a esos textos y, por más que he buceado en artículos académicos y libros sobre egiptología, hasta el momento solo había encontrado con resúmenes, alguna que otra cita, fotos de pergaminos y poco más. Nada que me acercara a ellos.

Por eso "Sabiduría del Antiguo Egipto" es una auténtica joya y me ha entusiasmado tanto. Tienes un resumen crítico de los textos, puestos en contexto y con muchas notas aclaratorias. Tienes el origen de esos textos, por lo que sabes de dónde viene cada fragmento y entiendes mejor cómo se ha montado el puzzle, ya que a veces se han tenido que juntar varios fragmentos con distintos orígenes para recomponer el texto. Hasta tienes fotos de los distintos fragmentos. Y, lo más importante, tienes el texto en jeroglífico, transliterado y traducido al español.

Recopilar todo esto en un solo libro es sin duda un trabajazo y se nota que lleva detrás años de investigación y documentación, así que se puede decir, sin necesidad de exagerar, que Raúl López-López ha hecho una gran contribución a la egiptología con la publicación de este ejemplar.

Además, ningún resumen, ningún artículo sobre esos textos, te transmite su verdadera esencia tanto como leer el original. Absolutamente ninguno. Pero hablemos de esa esencia más allá del entusiasmo de friki de la egiptología y escritora en pleno proceso de desesperación por la documentación que ha visto la luz gracias a un libro.

Las instrucciones de Hordjedef, Kagemni, Ptahhotep, Merikaré y Amenemhat no tienen nada que envidiar a ninguno de esos recopilatorios de sabidurías y filosofías de la antigüedad que nunca pasan de moda. Estos textos, que en ocasiones rozan la poesía, contienen sentencias y orientación para la vida que bien podría estar diciendo un gurú moderno y que a más de uno le convendría aplicar en su propio caso.

Son intemporales y muy potentes, una filosofía práctica que puede servirte en tu día a día. Incluso el hecho de que obviaran hablar (salvo alguna excepción) de divinidades concretas y mencionaran "la divinidad" en general, permite adaptarlo a cualquier religión que profeses. Obviamente habrá algunos pasajes que no encajen para la vida moderna, como en todos los textos de épocas pasadas, pero en general son atemporales, así que, aunque no te guste la egiptología, si te gusta la filosofía o la espiritualidad siempre puedes saltarte la parte egiptológica y pasar directo al texto y a su explicación.

Vamos, que es un libro imprescindible para los que gusten del Antiguo Egipto y muy recomendable para los interesados en la filosofía, el pensamiento y la espiritualidad.

Déborah F. Muñoz