zaira
Título: zaira
Título Original: (zaira)
Autor: Catalin Dorian Florescu
Editorial:
Maeva
Copyright: Traducción de Ana Kosutic
1ª Edición, 2010
ISBN: 9788492655812
Etiquetas:
destierro
exilio
Argumento:
Zaira Izvoeranu ha regresado a su país, Rumania, tras largos años de ausencia y mientras espera sentada en una cafetería enfrente de la casa a la que no se atreve a llamar, evoca su vida. Nace en el seno de una familia acaudalada de terratenientes, disfrutando de lujos como la disposición de numerosas personas a su servicio, destacando la influencia que ejercerá en ella la cocinera húngara, Zsuzsa, que le enseñará uno de los grandes secretos para conquistar a los hombres, la cocina.
Debido a que padre es un importante Oficial y antepone esto a cualquier otra condición, y a que su madre antepone el seguir a su marido a ejercer su maternidad, Zaira es criada por su tía y su abuela, en compañía de su primo Zizi que le enseñará a contar historias y a amar los títeres, lo que tendrá gran importancia en su vida.
Toda la situación familiar en su infancia será rota bruscamente por la invasión alemana primero y la rusa después, que les despojará de sus privilegios, convirtiéndolos en una familia más, incluso con dificultades económicas. Ello le planteara la necesidad de huir.
Su búsqueda del amor, sus conflictos y la manera de rehacerse una y otra vez son evocados con nostalgia, aunque también habrá hueco para el odio principalmente por parte de Dumitru.
Opinión:
Esta apasionante novela, que se lee con sencillez y sumo interés, nos permite conocer la vida de la que podría ser una auténtica heroína, y acercarnos a alguno de los momentos más trascendentales del siglo XX, cuando Alemania, Rusia y el resto de Europa se enfrentan en una Gran Guerra.
Merecería la pena leer este libro, sólo por conocer cómo se produjo el cambio en los países del Este de Europa, introduciéndose el comunismo. La descripción de los hechos es sensacional, pues nos transmite la actitud beligerante del ejército en la invasión rayando incluso la humillación, el control ejercido sobre todas las personas, la dificultad para huir, la corrupción del sistema como por ejemplo el ascenso por amiguismos y el rencor presente en algunos que se consideran víctimas por haber servido a otros antes de que produzca el cambio.
Con independencia de lo anterior, la historia de Zaira es apasionante y narrada de manera brillante por Catalin. Con un estilo meticuloso en la descripción pero sin ser plomizo y con una fina ironía nos va desgranando unos hechos que nos van atrapando e interesando más, a medida que vamos leyendo.
Destacaría especialmente cuando nos transmite las historias que le cuenta Zizi (geniales esos personajes que él crea) y el amor de éste y de Traian por los títeres. Casi parece que podemos ver como esos pequeños muñecos se mueven delante de nuestros ojos. Por supuesto también la manera de entenderlo de la propia Zaira tras aprender de ambos.
Apasionante la cascada de personajes que se irán cruzando por la vida de la protagonista, cada uno con su problemática, pero terminando siempre por abandonar a Zaira. La ausencia y la necesidad de rehacerse continuamente estarán siempre presentes en ella.
En suma, una obra que llega directamente al corazón pero que pasa previamente por la cabeza.
Raúl Borondo García
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
