Voss

Opinión:

Antes de empezar con la reseña he de hacer una aclaración, "Voss" ha sido publicada por Impedimenta pero existe otra versión de la novela que fue publicada en 2006 por la editorial Ícaro con el título "Terra ignota". La novela es la misma, sólo cambia el título segun la editorial que cojamos. Su autor es el escritor australiano Patrick White que es una de las grandes voces de la literatura australiana. En 1973 obtuvo el Premio Nobel de Literatura.

Nunca había leído nada de él y he de reconocer que me ha fascinado. Ha sido una nueva oportunidad de conocer la literatura australiana. Como ocurre con la novela de la también australiana Barbara Bayton, nos encontramos ante una novela rural muy marcada por el marco geográfico en el que se desarrolla la trama. La acción sucede en 1845 en una Australia que es aún un espacio por descubrir, en ese momento no todo el país está explorado y, además, es una colonia británica. Como sabemos, Australia era una colonia penal donde se enviaba a muchos convictos, esto es importante para entender el papel de uno de los personajes: Rose. Ella es la criada de la familia Bonner, ha sido convicta pero no es libre del todo. La familia Bonner no trata mal a Rose pero mantiene la distancia social algo que se ve mucho cuando se descubre que se ha quedado embarazada. No quiero decir qué es lo que sucede pero la condición de Rose va a determinar el futuro del bebé,

Como he comentado es una novela rural. Su protagonista es un hombre rudo, valiente, fuerte. Es un alemán: John Ulrich Voss. Él va a ponerse al frente de una expedición al interior de Australia que financia el señor Bonner. Esta parte de la expedición hace que, al mismo tiempo, "Voss" sea una novela de viajes y de aventuras ya que se describe muy bien cómo es el interior del país, lo que va descubriendo, los nativos con los que se encuentran. Tanto Voss como sus hombres se refieren a ellos como "negros" pero deben ser maoríes. Personalmente me ha fascinado el personaje de Voss. Reconozco que es un hombre bastante peculiar y de los que engañan. Su rudeza hace que, al principio, tampoco caiga bien a Laura Trevelyan pero, poco a poco, ambos empiezan una relación. Son muy interesantes las cartas que se intercambian. Laura Trevelyan es una mujer decidida, que expone libremente sus ideas. Por ejemplo, ella reconoce que es atea y no le importa que Voss lo sepa. Hay momentos en sus diálogos no sólo interesantes desde el punto de vista literario, sino por lo que van comunicando. Muchos de ellos son un reflejo, una crítica a la sociedad de ese momento. Esta parte de novela social también es de destacar.

Patrick White tiene un estilo muy bueno. A lo largo de la novela predominan los párrafos descriptivos. Sus descripciones son detallistas y ayudan a situar mejor la escena. Me gusta mucho cómo describe cada acción o cada reacción de sus personajes, eso hace que sean más cercanos al lector. Es una forma de escribir brillante con la que vas aprendiendo y descubriendo más cosas sobre Australia.

De nuevo la editorial Impedimenta ha apostado por mostrar al lector a un autor no muy conocido o popular, por darnos a conocer otras literaturas y esto me parece fabuloso. La edición está muy cuidada y lleva el sello de calidad de Impedimenta.

Por todo ello, os invito a adentraros por tierras australianas de mano de este alemán tan peculiar llamado "Voss".

Ysabel M.