Anika entre libros

tres cuadernos y un destino

Ficha realizada por: Joseph B Macgregor

Título: tres cuadernos y un destino
Título Original: (tres cuadernos y un destino)
Autor: Pako Aristi
Editorial: Bassarai


Copyright: © Pako Aristi
© Traducción y prólogo: José Luis Padrón Plazaola
© Ediciones Bassarai ISBN: 978-84-96636-14-9
Etiquetas:

Argumento:

Se trata de la edición en castellano de Tres cuadernos y un destino, publicado originalmente en euskera por el escritor vasco Pako Aristi. En este libro se recopila y aglutina la trilogía formada por: Libreta horiko poemak (Los poemas de la libreta amarilla), Gauza txikien liburua (El libro de las cosas pequeñas) y Note Book.

Pako Aristi consigue, a través de una mixtura de géneros y estilos que engloba la poesía, el ensayo, el diario personal y la narrativa de ficción, poner en solfa aquellas cuestiones que le conmueven, inquietan o perturban, tanto el ámbito político-social como en el puramente personal; el de los sentimientos y las emociones propias.

Comprar Tres cuadernos y un destino

El autor

Pako Aristi tiene en su haber cuatro novelas, tres libros de poesía y ha escrito también literatura infantil. Posee además el Premio de la Crítica por la novela Urregilearen orduak. Aparte de cultivar la literatura, se dedica además a dar recitales musicales a dúo con su amigo Mikel Markez.

Opinión:

Los tres libros que conforman esta trilogía poseen un nexo común que consiste en que el autor prescinde de personajes o de argumentos de ficción tanto en sus poemas como en sus textos más narrativos: el autor es el principal y único protagonista casi de cada uno de los poemas, ensayos o reflexiones que conforman el libro

En ese sentido, Pako Aristi es el principal testigo de la realidad que le rodea y es él quien aporta su punto de vista a través de la poesía en cuestiones sociales tales como: el conformismo de los que forman su generación (Breve trilogía de mi generación), las cosas que le interesan y cómo le interesan (Pequeños placeres), las contradicciones de la sociedad vasca, todavía demasiado anclada en lo tradicional (Retrato de un familia modélica vasca) o el país vasco de hoy, al que define en uno de los versos como "el pueblo burgués más revolucionario del mundo", o incluso temas como la "moderna" tercera edad (La crisis del chándal). Pero también en su poética hay espacio para hablar de sentimientos o emociones; de amor (Relación amor-odio; Cuerpo Ligado, El tiempo de los besos). El autor consigue finalmente unos poemas que parecen más narrativos que líricos.

De igual modo en sus textos o ensayos es Pako Aristi el pasajero que viaja de Zumárraga a La Coruña en tren y que nos hace la crónica de su travesía a través de su cuaderno de viaje (Un viaje en tren) o el autor a quien le proponen hacer un caótico reportaje de televisión (Entrevista con un escritor) o al sujeto al que le suceden las mil y una anécdotas que aparecen en la totalidad de los textos con argumento (libro de viaje, diario personal, etc.) o ensayos incluidos en el libro y que curiosamente tienen mucho de más de poéticos que de narrativos.

Podemos afirmar por tanto que Aristi compone una poesía que es claramente narrativa y escribe una narrativa que consigue ser eminentemente poética. En ese sentido, el autor busca quizá jugar con los géneros o estilos, demostrando que éstos no tienen porque aparecer en compartimentos estancos, sino que pueden complementarse o beber los unos de los otros; que siempre en literatura se puede experimentar, romper barreras, demostrando así que la creación literaria no tiene porqué tener un tono severo o estricto, ni seguir al pie de la letra las a veces absurdas o subjetivas normas de un manual al uso, sino que debe nacer de la libertad creativa de cada cual… y también de la sinceridad y la honestidad personal, como sucede con este libro en cuestión.

Joseph B Macgregor

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar