Anika entre libros

Territorio de luz

Ficha realizada por: Selin
Territorio de luz

Título: Territorio de luz
Título Original: (Hikari no ryobun, 1979)
Autor: Yuko Tsushima
Editorial: Impedimenta


Copyright:

© Yuko Tsushima, 1979
© Editorial Impedimenta, 2020

Traducción: Tana Oshima
Edición: 1ª Edición: Junio 2020
ISBN: 9788417553548
Tapa: Blanda
Etiquetas: novela Japón años 70 soledad literatura japonesa crisis matrimonial divorcio depresión drama prejuicios trastornos psicológicos madres e hijas violencia violencia de género libros premiados intimista maternidad emociones
Nº de páginas: 200

Argumento:

Una bibliotecaria tiene que comenzar una nueva vida con su hija de dos años. Su marido le ha pedido que se separen y ella alquila un piso lleno de ventanas, donde tratará de escapar de su propia oscuridad, aunque está rodeada de luz. Durante un año será su refugio mientras afronta la maternidad en solitario, la condena social y el amor no correspondido.

Premio Noma 1978

 

Opinión:

 

"Territorio de luz" es una novela intimista, que se desarrolla en el estricto entorno personal de la protagonista, de quien no sabremos el nombre ni su apellido de soltera, solamente aparece el apellido del marido, Fujino, y eso por una coincidencia con un aspecto de la historia que lo hace remarcable.

La historia parece sencilla a simple vista, mientras cuenta, capítulo a capítulo, cómo es la vida de la madre, quien alquila un piso económico para vivir allí con su hija, tras la separación de su marido.

Eso es en la superficie, en las palabras escritas, en el trasfondo hay más, mucho más; incluso lo que no se cuenta resalta con fuerza en las actitudes y los comportamientos. Hay problemas cotidianos que lo trastocan todo, también una violencia soterrada, rechazada, pero que sigue presente y llega a modificar las costumbres de madre e hija.

Desde el principio, la separación de los padres parece circunstancial, sin grandes motivos más allá del ahogo existencial, aunque hay momentos que aparece una sutil violencia de género, apenas entrevista, valga notar que el libro muestra la vida japonesa en los años 70, pero que marca la psicología de la madre y, de rebote, afecta también el comportamiento de la hija.

La verdad es que, mientras avanzaba por las páginas del libro, cada vez temía más el final, no sabía lo que podía pasar, ni cómo acabaría todo. Podía ser cualquier cosa.

"Territorio de luz" es una novela para degustar a un ritmo pausado, de manera que se le pueda dedicar toda la atención y percibir de esa manera todos los detalles de una trama mucho más compleja de lo que aparenta, con unas relaciones familiares bastante complicadas.

 

Selin

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar