rutas de navegación del mundo
Título: rutas de navegación del mundo
Título Original: (world cruising routes, 2008)
Autor: Jimmy Cornell
Editorial:
Juventud
Copyright: Traducción de Enric Sarrado
Mapas de Maggie Nelson
1ª Edición 2010
ISBN: 9788426137531
Etiquetas:
mundo marino
náutica
Argumento:
Esta obra es la traducción de un completo y voluminoso libro sobre rutas de navegación realizado por Jimmy Cornell, auténtico aventurero especializado en el mundo de la navegación, realizado tras visitar 45 países y recorrer 68.000 millas. Podemos decir que por fin se suple la laguna que impedía a navegantes en lengua castellana conocer los secretos de este portento.
Lógicamente el tiempo que transcurre desde la edición original y esta traducción, hace que no sea el mismo libro exactamente ya que las rutas evolucionan tanto o más que el autor, que ha multiplicado las horas navegadas en alta mar.
El objetivo esencial de la obra es servir para la planificación de alguna de las numerosas rutas incluidas en él. El autor subdivide las mismas en función de los diferentes mares y océanos del mundo, ya que no es lo mismo navegar en unos y otros, como bien nos explicara.
No pretende en ningún caso sustituir las imprescindibles cartas de navegación que todo marino debe utilizar, sino servir de complemente imprescindible para las mismas.
Los elementos que podemos encontrar en la obra en síntesis son las condiciones generales en altura, la descripción de las rutas reales, los peligros a evitar en las mismas y algunas instrucciones sobre el punto de llegada, en relación a los diferentes puertos.
Con ella podremos elegir la ruta preferida en función de la época del año, evitando los peligros de algunas zonas, así como descartar las definitivamente peligrosas y en suma conseguir que el azar no juegue un papel más importante del que ya juega en todo viaje marino.
Opinión:
Aunque no soy precisamente un lobo marino, siempre he estado interesado por el mar dado su belleza e inmensidad que me atraen poderosamente.
Han sido pocas las veces que he surcado los mares, y no desde luego los del Sur, pero suficientes para entender que este libro es una obra enciclopédica absolutamente idónea para embarcarse en una travesía con menos riesgo del que habitualmente podemos encontrarnos cuando nos alejamos de la orilla.
El autor es un auténtico conocedor de los secretos de los diferentes mares y océanos y parte de un reconocimiento fundamental y es el hecho de no querer prescindir de lo que dicen las cartas de navegación, y que el libro se utilice como apoyo y consulta. Eso dice a las claras cómo es Jimmy y qué pretende: que amemos el mar y que lo disfrutemos.
Tiene una calidad excepcional de publicación, tanto por el papel como los numerosos mapas añadidos y explicativos, aunque si algo destaca fuertemente es su preciosa y cuidada portada. Un lujo.
Esta obra es interesante para leer y conocer un poco mejor el mundo del mar para aquellos que no tengan ni idea, y un regalo imprescindible para los que podemos presumir de tener amigos amantes de la navegación.
Imprescindible para marinos.
Raúl Borondo García
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
