Querido vecino

Opinión:

"Querido vecino" es otra novela de Penelope Ward que ha publicado la editorial Titania, al igual que otras suyas como han sido "El día que él volvió", que tenemos reseñada en la web; eso sí, como novela juvenil. La editorial ha publicado también un par más, pero ninguna de ellas ha llegado a mis manos, así que no puedo decir nada sobre ellas.

Un aspecto destacable de la obra de la autora es que siempre se trata de que las novelas originales han sido editadas por ella misma, que ha recurrido siempre en primer lugar a la autopublicación, lo que se puede comprobar tanto en los créditos como en los agradecimientos. Luego, según dónde se haya publicado la novela traducida, puede ir de la misma manera o, como en el caso de España con Titania, mediante una editorial.

En todos los casos, las portadas en español tienden a mostrar un estilo romántico y suave, en contraposición a las originales, que remarcan los elementos eróticos de las historias. Que las historias combinan ambos aspectos, pues tal como parece, pues sí, al menos en esta, que tiene bastante de romance y, una vez que se los protagonistas se rinden a la tensión sexual que les tiene bastante ofuscados, también unas cuantas escenas eróticas intensas.

En esta ocasión, la portada muestra a la pareja protagonista, con la idea de reproducir una de las escenas de la novela, y también a dos secundarios, que dan el toque entrañable a la historia, en la contraportada, muy modositos ellos en la pose para la foto, que no se comportan así después esos dos rotweilers, Dudley y Drewfus para los amigos.

La historia transcurre como es de esperar, con unas cuantas dificultades, sobre todo por parte de Damien, que les mantendrán en un punto muy cercano a la ebullición emocional durante bastante tiempo, hasta que por fin liberen la tensión sexual, algo más allá de la mitad de la novela.

Claro que luego aún tendrán que pasar más cosas que les pondrán a prueba, hasta que llegue el desenlace, que tal vez la autora tendría que haber finalizado la novela en otro punto diferente al que ha escogido, que ni fu ni fa, así como haber retocado una escena del final entre Jade y el hermano de Damien que sobra por completo, a no ser que sea dar pie, pero mal, para otra historia.

Sea como sea, "Querido vecino" resulta una novela entretenida y que, sin grandes alardes, puede proporcionar una lectura agradable y sin complicaciones.

Selin