Anika entre libros

Narraciones

Ficha realizada por: Joseph B Macgregor
Narraciones

Título: Narraciones
Autor: Antón Chéjov
Editorial: Salvat
Colección: Biblioteca Básica Salvat


Copyright:

© Antón Chéjov

© Salvat, 1982

Traducción: Jose Laín Entralgo
Edición: 1ª Edición: 1982
ISBN: No definido
Tapa: Blanda, bolsillo
Etiquetas: literatura rusa recopilatorio de autor relatos
Nº de páginas: 171

Argumento:

La sala número seis: El doctor Andréi Efímich se encuentra al frente de un hospital en condiciones bastante deplorables. Efímich se siente bastante desilusionado al ver que sus esfuerzos por tratar de cambiar la pésima situación del hospital no obtienen ningún resultado. Así se refugia en la filosofía y en la historia, llegando a formular su propia teoría sobre la pasividad. Pero no encuentra nadie con quien conversar sobre esto. Al fin, un enfermo diagnosticado de manía persecutoria - piensa que la policía lo va a detener y encerrar en la cárcel, aunque no ha cometido ningún delito - se convertirá en la única persona con la que Raguin puede hacer partícipe de sus creencias. El loco Grómov defiende unas teorías completamente opuestas a la suyas: frente a la inactividad del doctor, Grómov opta por el compromiso con el mundo. Pero esta amistad no será bien vista por los demás.

Vecinos: La hermana de Piotr Mijáilich se escapa de casa con Vlásich, su amante. Piotr Se dirige hacia la casa de Vlásich, con intención de hacerla volver a su hogar.

Un asesinato: Matvei se considera un hombre muy religioso que cumple escrupulosamente con todos los preceptos. Vive en la posada de su primo Yákov, junto a la hermana y la hija de éste y no puede aceptar que su primo y su familia celebren sus propios ritos religiosos en la taberna, sin asistir a la iglesia. Matvei no sólo no participa en las ceremonias oficiadas por Yákov, también lo fustiga constantemente para que se arrepienta, impidiéndole celebrar sus ritos con tranquilidad. Poco a poco, la situación se convertirá en insoportable para Yákov y su familia.

Kashtanka: Kashtanka, el perro del ebanista, se pierde de su amo. Es recogido por un domador de animales, que prepara un número de circo con un ganso, un gato y un cerdo.

Ladrones: Un practicante no puede continuar con su trayecto a caballo debido a una gran ventisca de nieve. Se ve obligado a alojarse en una casa en donde coincide con un par de ladrones de caballos y la nieta de la dueña. Escuchando las narraciones de los ladrones, el practicante se percatará de lo inútil de su rutinaria vida.

Cirugía: Los apuros que sufre un practicante para conseguir extraer una muela, lo cual no resulta fácil teniendo en cuenta además las críticas tan humillantes que recibe de su paciente.

El camaleón: Un cachorro de galgo muerde en el dedo al orfebre Jriukin. En el cuento se narra el cambio de actitud del comisario de policía Ochumelov, cuando se plantea la posibilidad de que el perro no sea un vagabundo sino que pueda pertenecer al general Zhigalov.

La boticaria: Aunque el boticario duerme profundamente, su joven esposa sin embargo padece insomnio. Asomada a la ventana, no puede evitar escuchar a dos hombres que, frente a la puerta de la farmacia, hablan de ella como de una mujer hermosa y muy deseable. De inmediato, baja a la botica para atenderlos dispuesta a someterse al requiebro de tan inesperados clientes. Publicado también como "La mujer del boticario".

Una corista: Una mujer engañada por su marido, se presenta en el hogar de la amante de éste. La esposa ultrajada le exige a la corista que le ayude a pagar una deuda de novecientos rublos de su esposo. Publicado también como "La corista".

Zinochka: Un niño, testigo de los amores de su hermano con su institutriz, amenaza con contárselo todo a su madre. La joven Zinochka vivirá en un permanente estado de tensión, sometida a la "inocente" crueldad del crío.

 

 

Opinión:

 

En esta antología se combinan los relatos de tipo humorístico de la primera época (El Camaleón, La Boticaria, Una corista, Cirugía…) con otros más dramáticos o tristes (La sala número seis, Un asesinato, Ladrones…).

Los primeros son absolutamente geniales. Se tratan de pequeños retratos de funcionarios, médicos, policías… de pequeñas localidades en los cuales Chéjov muestra una especial capacidad para caricaturizar, ironizar, burlarse de estos personajillos, de sus contradicciones, pequeñas cobardías, servilismo… Son historias muy cortas, de rápida asimilación, que van directas al grano y muy divertidas. Esto no quiere decir que sean menos profundas que las otras. El mayor merito de estos cuentos breves reside precisamente en la enorme crítica social que se esconde bajo esa capa de humor.

En los relatos más dramáticos, aparece un Chéjov distinto, aparentemente más pesimista y en algunos casos muy triste. En algunos casos, nos presenta a unos personajes que optan por aislarse de la sociedad (La sala número seis) o que de pronto se dan cuenta de la inutilidad de lo que ha sido su vida hasta ese momento (Ladrones) o que les sucede cómo el protagonista de "Vecinos" que marcha dispuesto a hacer volver a su hermana a casa pero cuando llega a la casa del amante de ésta, es incapaz de tomar una determinación drástica. Estos tres tipos de personas serán una constante en la obra literaria de Chéjov. Por lo tanto estos tres cuentos son muy representativos de las obsesiones del autor.

La moraleja en cada caso es clara: el hombre que se aísla del mundo, lo único que consigue es favorecer su autodestrucción y el que se dedica sólo a trabajar y se olvida de vivir, terminará amargado y desilusionado. Lo que intenta Chéjov es que sus lectores se vean reflejados en sus personajes, reflexionen y cambien y para que esto ocurra las personas deben ser perseverantes y no abandonar sus deseos y aspiraciones cuando llegan las dificultades. El aislamiento tampoco es bueno y el autor parece aconsejar que no tengamos miedo de la realidad ni de enfrentarnos a ella, ya que a la larga saldremos ganando.

Se trata por tanto de una excelente selección de relatos, muy representativos y en el más puro estilo chejoviano.

Joseph

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Error loading MacroEngine script (file: TePuedeInteresar.cshtml)
Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar