no existe sabiduría. relatos
Ficha realizada por: Soledad Gallardo
Título: no existe sabiduría. relatos
Título Original: (non esiste saggezza, 2010)
Autor: Gianrico Carofiglio
Editorial:
La Esfera de los Libros
Copyright: © Gianrico Carofiglio, 2010
© Traducción de Isabel Prieto, 2011
© La esfera de los Libros, S.L., 2011
1ª Edición, Octubre 2011
ISBN: 9788499700861
Etiquetas:
autores
escritores
intimista
italianos
literatura italiana
narrativa
Argumento:
1. No existe la sabiduría. Conexión por azar en un lugar de paso
2. Vigilias. Generosidad espontánea.
3. Entrevista a Tex Willer. Silencios y espacios en blanco.
4. Giulia. Visión psiquiatra.
5. Mona Lisa. Desaparición misteriosa.
6. Ciudades. Un mundo en los dedos.
7. Informaciones sumarias en Bogotá. Cooperación desesperada.
8. El maestro de bastón. Para no olvidar.
9. La paradoja del policía. Objetivo fundamental.
10.La doble vida de Natalia Blum. Prevista por el lector.
Opinión:
Me parecen magníficos todos los relatos. En el primero surge una conversación entrañable entre dos seres que por azar coinciden en una sala de espera envuelta en un aire enigmático. Apenas hay acción y su prosa transcurre elegante hasta un final abierto a la esperanza y a toda la tensión visceral o romanticismo que el lector sea capaz de imaginar. Éste, como casi todos los ambientes descritos en el libro, parte de multitud de sensaciones que brotan sin saber a veces por qué, de situaciones que pueden ser tan cotidianas o tan diferentes al mismo tiempo.
Hablar de todas las sutilezas con las que juega Carofiglio no es tarea fácil; me limitaré a citar algunas de esas curiosas sensaciones que nos han envuelto sin saber muchas veces por qué y que reconocemos como propias. Los protagonistas se sorprenden al mirar un detalle que les liga a un recuerdo quizás demasiado aparcado; observan un gesto que les provoca una actuación inmediata; cruzan una mirada que les parece nueva, después algo conocida, y al final reconocen que no la habían visto jamás. A veces surgen hechos que nos pillan en plena ensoñación y actuamos como autómatas o nos sorprendemos a nosotros mismos; existen sonidos que nos alertan para bien o para mal y olores que también nos pueden provocar rechazo o atracción hacia las personas. Hay ocasiones en que el silencio impera cargado de pensamientos y bullicios de ruidos vacíos.
Los argumentos de los diez relatos son novedosos entre sí y despiertan el interés desde el inicio. Se mantiene el ritmo narrativo pero aumenta el suspense cada vez más hasta llegar a la máxima tensión con el último, La doble vida de Natalia Blum.
Según la filosofía la sabiduría se alcanza tras conocerse uno a sí mismo, comprender el pasado y el presente, pues eso permite abrir posibilidades futuras. Me atrevo a asegurar que en cada uno de los relatos se cumplen cada uno de estos pasos con creces y el lector tiene mucho que imaginar y agradecer al fin de cada historia
También estoy de acuerdo en planteamientos como el referido a que si uno se toma demasiado en serio a sí mismo es posible que no sea capaz de ver los detalles a su alrededor. Son los detalles de las cosas y las situaciones donde Carofiglio incide constantemente. Del mismo modo creo certeros sus planteamientos sobre la necesidad de mantener el sentido del humor y cómo los juicios morales ofuscan la razón.
La prosa es elegante, en todo momento ágil y de contenido ameno. La traducción de Isabel Prieto también resulta impecable. Me imagino que No existe sabiduría será un libro muy leído en España tras el éxito alcanzado en Italia. Merece la pena. A Carofiglio se le puede considerar sabio.
Soledad Gallardo
NO EXISTE SABIDURÍA. RELATOS. Diez invitaciones para revivir nuestros anhelos, nostalgias o retazos del pasado y disfrutar de una prosa elegante que envuelve historias de suspense a un ritmo creciente, desde la dulzura hasta la máxima tensión.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
¿Te ha gustado? Compártelo:
