Los pájaros y otros relatos
Título: Los pájaros y otros relatos
Título Original: (The birds and other stories, 1952)
Autor: Daphne du Maurier
Editorial:
El Paseo
Colección: El Paseo Central
Copyright:
© 1952, The State of Daphne Du Maurier
© Prólogo de Slavoj Zizek, 2004
© Traducción: Miguel Cisneros Perales, 2017
© El Paseo Editorial, 2017
Traducción: Miguel Cisneros PeralesEdición: 1ª Edición: Octubre 2017
ISBN: 9788494588594
Tapa: Blanda
Etiquetas: cine clásicos asesinos relatos misterio Inglaterra mujeres intriga literatura inglesa recopilatorio de autor terror miedo horror recopilación mujeres asesinas obsesiones aislamiento amantes vacaciones amenazas Alfred Hitchcock playas árboles mujeres en la guerra familia numerosa mujeres poderosas bahía ataques animales clásicos modernos
Nº de páginas: 258
Argumento:
Cinco relatos largos de Du Maurier componen este libro:
"Los pájaros": En la bahía, Nat Hocken observa que los pájaros están comportándose de forma extraña y es el primero en advertir que se han vuelto peligrosos. Hará lo posible por salvaguardar a su familia y avisar a los vecinos, pero nadie cree semejante locura. Alfred Hitchcock se basó en este relato para su famosísima película protagonizada por Tippi Hedren.
"El manzano": Cuando X se queda viudo, se siente finalmente liberado de su asfixiante esposa, pero un simple manzano le recordará a ella y esa obsesión será su perdición.
"El joven fotógrafo": Una joven marquesa, madre de dos niñas, descansando en verano en un lugar idílico, encuentra en un joven fotógrafo cojo la posibilidad de hacer sus vacaciones más interesantes, pero someterlo y convertirlo en su amante le puede salir caro.
"Bésame otra vez, forastero": Un buen chico se queda prendado de una acomodadora de cine, pero ésta se empeña en que la deje en el cementerio y se vaya. Él no sospecha qué clase de persona es el amor de su vida…
"El viejo": Un narrador cuenta cómo un matrimonio formado por un tipo fuerte que parece perdonarte la vida si pasa por tu lado y su sumisa esposa, enamorados como nadie que haya visto, viven aislados del pueblo y guardan un secreto que solo él conoce.
Opinión:
La obra comienza con un prólogo de Slavoj Zizek que yo, personalmente, comencé a leer pero decidí abandonar para que no me condicionara la lectura. Entendí que diseccionaba mucho las intenciones de la autora y aunque me gusta estar informada, también me gusta sacar mis propias conclusiones. En estos casos me dejo los prólogos para el final, la verdad.
Daphne Du Maurier tiene una forma de narrar que intriga a la vez que cautiva. A mí me ha resultado imposible encontrarle fallos, he disfrutado sus relatos de principio a fin. Me he dejado llevar y me he enamorado. Su narrativa es impecable.
Hasta el momento cuando me preguntaban por autores favoritos siempre nombraba a una sola mujer, Shirley Jackson. Ya puedo dar dos nombres: Shirley Jackson y Daphne Du Maurier.
Me ha llamado la atención la forma en que muestra a sus mujeres: sin ser necesariamente las protagonistas principales, ellas llevan casi todo el peso del relato: mujeres sin escrúpulos o mujeres asesinas, mujeres agobiantes o mujeres sumisas. Pero siempre mujeres. Valientes, osadas, perturbadoras, asfixiantes, vengadoras… Fascinante.
Podría decir que mis favoritos son "Los pájaros", "El manzano" y "El viejo", pero en realidad me han gustado todos y estoy convencida de que en mi memoria quedarán grabadas para siempre algunas escenas de los cinco relatos, no sólo de los tres mencionados.
Cuando leía "Bésame otra vez, forastero" me acordaba de la leyenda urbana de la cazadora en el cementerio (el de la novia fantasma) pero nada más lejos de la realidad. Con "Los pájaros" -a pesar de conocer la película desde mi infancia- era como leer otra historia porque el protagonista no era una mujer rubia si no un padre de familia que vivía con ésta en la bahía. "El joven fotógrafo" podía resultar más evidente pero en boca del marido deja caer una frase final que te hace pensar que después del relato podía venir un boom fatal en la vida de la marquesa (aunque el relato se acaba y la intriga queda en el aire). No tenía ni idea cuando lo leía lo mucho que acabaría gustándome "El manzano", ese punto obsesivo me ha encantado pero el final ni os cuento. Y me parece que "El viejo" es un broche de oro a esta recopilación.
Una maravilla de libro. Y una maravilla de autora. Tras leer éste y "Monte Verità" sólo sé que quiero leer toda su obra.
Foto homenaje:
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
