Los libros que devoraron a mi padre

Opinión:

Cuando un escritor pone el punto final a una historia, ésta permanece encerrada entre páginas, esperando a que un lector le dé vida. Y a veces, el libro nos atrapa, nos absorbe. Y aunque a menudo decimos que devoramos libros, quizás son ellos quienes nos devoran, quienes nos arrancan un pedazo de realidad para llenarla con otra cosa, con una ficción que nos permite viajar, descubrir otros lugares, pero también descubrir las otras cosas que normalmente no queremos ver, las sombras que nos muestran con el espejo de sus letras y sus espacios en blanco.

Afonso Cruz, autor portugués que ha recibido varios galardones, entre ellos el Premio Unión Europea de Literatura 2012, nos ofrece con "Los libros que devoraron a mi padre" (premio Maria Rosa Colaço) un pequeño homenaje, un paseo por algunos de los títulos más emblemáticos de la literatura universal. Algún lector podría preguntarse por qué estos clásicos y no otros; o por qué no aparecen más. Pero no se trataba de hacer un catálogo, sino de demostrar qué les puede ocurrir a los personajes cuando el autor decide acabar la historia, aunque no acabe con ellos. ¿Qué ocurre cuando somos nosotros quienes les damos vida a través de nuestros ojos, de nuestra mente? Que se quedan allí, agazapados, esperando otra historia para saludarnos de nuevo, para que veamos paralelismos. Y es con esos paralelismos con los que juega el autor, haciendo que el final de una novela pueda llevarnos al inicio de otra, que veamos la relación entre personajes, entre frases, universos… Y que seamos conscientes de la persecución de una sombra a través de los relatos. Porque el padre de Elías es eso, una sombra, un nombre, una silla que liga al lector y al niño con la ficción y la realidad, que es a su vez otra ficción.

Y buscando esa sombra a través de las páginas de los clásicos, Elías habla con personajes, descubre lo que los mueve, sus sueños, su moral, la capacidad humana de convertirse en monstruo. Y es ahí donde uno comprende que los títulos escogidos no son al azar, porque casi todos nos hablan de esa dualidad entre hombre y animal, y nos recuerdan que todos podemos convertirnos en monstruo, incluso leyendo, y que, por mucho que queramos volcar sobre el papel la culpa, ésta no nos suelta.

Con un final quizás un poco abrupto, pero que tiene sentido dentro del viaje que propone el autor, "Los libros que devoraron a mi padre" nos recuerda, como dice en sus páginas iniciales, que «un buen libro debe tener más de una piel, debe ser un edificio de varias plantas». Y aquí encontramos un homenaje, una escalera que nos conduce por los diferentes recovecos de una de las pieles de algunos libros, para explicarnos la historia de un niño que comprende que, por mucho que uno quiera ser devorado por libros, a menudo es la realidad la que nos muerde.

Inés Macpherson