Leche caliente

Opinión:

"Leche caliente" ha sido una novela que me ha llamado mucho la atención. Es una novela escrita por una autora británica de origen sudafricano, Deborah Levy, quien no la ha localizado en Inglaterra sino en un lugar bastante cercano: Almería, lo cual no deja de tener un punto curioso. La novela ha sido publicada por Anagrama dentro de su colección Panorama de Narrativas. Con esta novela su autora quedó finalista de los premios Man Booker y Goldsmiths en 2016 y no me extraña nada.

Me ha parecido una novela muy interesante y me ha gustado bastante. Lo que más me ha llamado la atención ha sido su localización. Resulta curioso ver la situación de España desde los ojos de una inglesa pero en ningún momento cae en el tópico de toreros y flamenco. No. Debora Levy da una visión de Almería muy real lo mismo que de Grecia, Atenas es la otra localización de la novela. Ella refleja el verano almeriense con sus playas, su mar y sus medusas que no dejan de hacerle la vida imposible a Sofía con sus picaduras.

"Leche caliente" está narrada en primera persona, es la propia Sofía quien va contando al lector lo que sucede pero no es la única voz. Entre capítulo y capítulo hay como una voz en off que se dedica a observar a Sofía pero nadie sabe quién es. Son párrafos muy cortos pero, para mí, son lo mejor de la novela porque consiguen llamar la atención del lector y les permiten descubrir datos acerca de Sofía. Un personaje muy bueno, la verdad, me ha encantado la personalidad que le ha dado la autora. Ella es una antropóloga que trabaja, sin embargo, en una cafetería en Inglaterra. Esta vena antropóloga es la que hace que de la sensación de que, en todo momento, está en continua observación. Sofía se muestra preocupada por su madre, a la que llama por su nombre de pila, Rose, y da la sensación también de que hay algo que hace que no acabe de ser completamente feliz o ser ella misma. La respuesta a ello la encontrará en Atenas.

Creo que Deborah Levy tiene mucho talento a la hora de crear personajes. Junto a Sofía debo destacar también el de su madre Rose y el del doctor Gómez. Rose es una anciana muy vitalista, en muchos momentos da la sensación de que es más decidida que su hija. Es un personaje que transmite optimismo y buenas sensaciones. Es uno de mis favoritos. Por otro lado está el doctor Gómez, es un personaje bastante peculiar con un lado un cierto oscuro que iréis descubriendo. Tiene comportamientos que te hacen pensar que no está del todo bien. Es un personaje bastante chocante.

"Leche caliente" es una novela de relaciones. Relaciones entre padres e hijos y, también, entre amigos. Al mismo tiempo, me ha parecido un poco costumbrista. Una novela muy bien escrita. Deborah Levy tiene un estilo narrativo que sabe cómo seducir al lector. Logra que se sumerja en la trama y sienta lo mismo que están sintiendo los personajes. Es una novela muy buena y, espero, que no sea la única que se de a conocer de la autora en España.

Por todo ello os la recomiendo.

Ysabel M.