El Llano en llamas

Opinión:

Juan Rulfo fue uno de los exponentes del realismo mágico. Éste fue un movimiento literario que se desarrolló en su mayor proporción en los países sudamericanos, con Gabriel García Márquez y Julio Cortázar a la cabeza. Intentaba este movimiento desmarcarse del surrealismo que imperaba en el arte literario y se movía más por una narración que describiese la realidad a través de elementos mágicos. Juan Rulfo destacó excelsamente con la novela "Pedro Páramo".

"El Llano en llamas" ha cobrado mucha importancia dentro de la literatura mejicana y sudamericana en general. Es una recopilación de relatos ficticios pero que a la vez hacen uso de datos históricos o de situaciones reales del pasado de México. Por consiguiente, se pueden tratar de relatos difíciles de entender a no ser que se conozca algo de la circunstancia del libro del autor. Afortunadamente, esta edición de Cátedra (como cualquiera de clásicos) posee un extensísimo (a veces más largo que la obra en sí) estudio narrativo, histórico y bibliográfico sobre los relatos y el autor. Todo esto debe tenerse en cuenta ya que la forma de narrar, la pretensión de ésta, todo lo que supone escribir ha cambiado muchísimo. Son relatos que invitan a la reflexión y a la experiencia a raíz de situaciones históricas, aunque con personajes ficticios. Relatan un momento dentro de la historia de México importante y clave. Leyendo sobre la vida de Juan Rulfo, su padre fue matado a disparos cuando él contaba 5 años de edad y su madre murió al poco tanto después, a la vez que el país sufría una transformación debido a su industrialización. Por lo que no es de extrañar que sus obras no se desmarcasen del contexto que le envolvía.

De todas formas, los relatos pueden leerse sin saberse todo este contexto. Por obvias razones el lector se sentirá perdido si lo hace así. Igualmente, son relatos donde uno puede sentir la miseria y la muerte de campesinos u hombres desgraciados antes, durante o después de la Revolución mexicana, allá por la primera década del siglo XX. Juan Rulfo posee esa capacidad de convertir las palabras en materia, hasta el punto de que, en máxima concentración de lectura, uno puede llegar a notar el tacto de la arena o del sudor de los que huyen o viven malditos tras haber matado a alguien.

A fin de cuentas, el lector se encontrará con un clásico literario. Los clásicos tienen esto: algunos aburren, algunos relatan espacios muertos de tiempo sin que ocurra nada, algunos entretienen mucho y provocan la ensoñación, etcétera; pero, si algo provocan es la constatación de leer algo diferente, único, por sus personajes, por su narración, por su paisaje, por su estilo. Juan Rulfo es alguien a quien leer para descubrir clásicos, y qué mejor que relatos que no sobrepasan las quince páginas.

Como recomendación personal, prueben "Pedro Páramo". Es, sin discusión, de lo mejorcito que la literatura del siglo XX brindó al lector.  

Cristià Serrano