Diario de duelo

Opinión:

Existen clásicos en la literatura universal que sobrepasan en muchos aspectos a sus propios creadores. El llamado "monstruo" de Frankenstein, por ejemplo, es uno de los personajes literarios más emblemáticos representado y deformado en todo tipo de reinterpretaciones del mito, llegando a resultar una recurrida alternativa ante cualquier contexto de terror. Sin embargo, mi pretensión va lejos de tratar de reparar en esta figura, sino en su propia creadora, Mary Shelley.

Su nombre y su trágica biografía es ampliamente popular, mas poco se conoce sobre sus verdaderas emociones, sus pensamientos más profundos, o incluso su latente realidad.

Pionera del siglo XIX, creó una revolución literaria tanto por los acontecimientos que rigieron su vida como por su extensa obra. Así mismo, fue víctima de una serie de sucesos que cambiaron su vida y que en muchas ocasiones la sumieron en la más absoluta depresión.

"Diario de duelo" recopila las entradas del diario más íntimo de la autora, compuesto por cartas, poemas y relatos en donde expone con el corazón en la mano sus vivencias, emociones y percepciones más íntimas ante los diferentes acontecimientos que fueron acaeciendo a lo largo de sus días.

Los diarios de Mary Shelley habían permanecido ocultos durante mucho tiempo. Su primera publicación data de 1987 en dos volúmenes, desde entonces muy pocas editoriales han seguido publicando y, por supuesto, ninguna en castellano hasta el momento. Por ello, Hermida Editores ha logrado con gran acierto realizar una exhaustiva selección de los diarios y editarlos en un cuidado volumen que nos permite asomarnos a la atormentada vida de una de las escritoras esenciales de la literatura universal.

Se trata de un texto dividido en cuatro partes, cuyas dos primeras se encuentran escritas de forma conjunta por el matrimonio Shelley. Su inicio constata su huida y la dificultad de llegar a un terreno neutral y seguro para ambos. Aquí combinan la exposición de sus pensamientos con las vicisitudes de su viaje.

Mary realiza una serie de informes sobre su vida y las circunstancias que los rodean en momentos difíciles, además de todos aquellos pequeños fragmentos de felicidad que logra encontrar al lado de su gran amor.

A lo largo de los años, las entradas se encuentran más espaciadas en el tiempo, dejando Percy de participar en ellas. Dichas entradas se vuelven más cortas y concisas, carecen de carácter literario y se limitan a ir secuenciando acciones diarias y preocupaciones. Entremedias, la autora incluye alguno de sus relatos de lo más ensombrecedores.

Con la muerte de Percy Shelley el carácter de la obra vuelve a cambiar, convirtiéndose en un medio que Mary usa para exorcizar su dolor y entender las tragedias que tapizaron su existencia. Se tratan de textos poéticos, desgarradores, impresos de sentimiento y llenos de lirismo.

El texto describe los acontecimientos que marcarían la vida del matrimonio y de la propia Mary; su huida con Percy Shelley, el adverso periplo a través de Europa, la muerte de su hijo, el suicidio de Harriet, esposa de Percy y la trágica muerte de éste, entre otros.

Es admirable cómo en cada una de las partes en que se encuentra dividida la obra, tanto Mary como Percy plasman a la perfección el estilo literario al que no tienen acostumbrados con sus creaciones. Un estilo pulcro, metafórico, romántico y atmosférico acompañado de una pluma exquisita, fluida y poética que consigue traspasar las páginas y sumergir al lector en un mundo onírico cargado de elementos del attrezzo de la literatura gótica.

Destaca la intensidad con las que Mary plasma las relaciones o la pasión con la que detalla en abundantes descripciones los paisajes que las rodean y que consigue que el lector pueda llegar a imaginar con exactitud la escena. Del mismo modo, retrata con minuciosidad las ciudades que visitan como si de una guía de viaje se tratara, especialmente en su divagar por las calles de Suiza o su visita al palacio de Versalles, en donde incluyen sus propias impresiones.

Uno de los momentos más importantes de esta obra es el relato de la conocida reunión en 1816 en la mansión Diodati, aquella en la que propiamente nacería su novela cumbre "Frankenstein".

Shelley también nos transporta en su narrativa para presenciar aspectos comunes y cotidianos en su vida, acerca de sus métodos de trabajo y estudio.

Personalmente me ha resultado un libro de lo más sorprendente. A grandes rasgos era conocedora de la biografía de Mary Shelley, pero no podía imaginar el modo en que su destino era regido por las preocupaciones, las deudas o las tragedias más inesperadas. Esta lectura me ha permitido ver desde otra perspectiva a la tan encumbrada e idealizada vida del matrimonio contemplando a Mary como un ser humano cuya vida no fue ni tan sencilla como se cree ni tan romántica como la presentan. Sin duda, ha roto en mí la concepción idealista de los grandes personajes de la historia.

Una de las cosas que más me ha llamado la atención es la importancia que para el matrimonio Shelley tenía la literatura y los libros. En su día a día no se limitaban a escribir, sino que se empapaban del estilo de otros autores para conocer, cultivarse y sentirse inspirados y ello lo reflejan constantemente en sus textos al enunciar uno a uno los libros que iban leyendo y sus comentarios al respecto.

Si hay algo que me hubiera gustado haber encontrado en la presente edición es que al final se hubiera incluido un pequeño epílogo dando por concluida la historia o relatando los sucesos finales de la vida de la autora, pues, sin ánimo de que quede reflejado como spoiler, el final queda un tanto inconcluso.

En conclusión, "Diarios de un duelo" es una obra intimista, llena de reflexiones, simple, carente de adornos, pura y profunda con sublimes tintes poéticos que nos permite conocer al genio atormentado. Por ello lo considero un texto imperdible, recomendando especialmente a los ávidos lectores de Shelley, que estoy segura encontrarán muchos detalles interesantes y se sentirán reconfortados por las palabras de su autora predilecta.

Marisa Costa