Cuentos completos

Opinión:

Entre los cuentos que nos han contado en nuestra infancia y que nosotros contamos a nuestros hijos, no pueden faltar "La Bella Durmiente", "Caperucita Roja" o "Cenicienta" entre otros.

Sin embargo, estas versiones adaptadas por cada uno de los lectores y reversionadas por Disney, en algunos casos, distan muchos de la concepción original del cuento.

Aunque estos cuentos famosos se atribuyen a Perrault, esto no es del todo cierto, ya que el autor se limitó a recoger los cuentos tradicionales y adaptarlos a su época para dar gusto a sus muchos lectores. No es que sea una obra muy prolífica si la comparamos con los hermanos Grimm, pero sí una de las más significativas y conocidas en el mundo de los relatos y de los cuentos de hadas.

Al ir introduciéndonos en los relatos, vemos que, aunque en esencia parecen los mismos cuentos que conocemos, sin embargo hay una diferencia notable. A nosotros nos ha llegado una versión edulcorada, mientras que los relatos originales eran más crueles y sanguinarios, algo de lo que nos damos cuenta en esta edición que nos ofrece Alianza, que mantiene la originalidad de los textos.

Así, en el caso de la Bella Durmiente, que para la mayoría termina con la boda de la princesa, el relato continúa con la vida de la muchacha en el reino del príncipe, quien convive con su madre, una ogresa. Al tener que alejarse el príncipe, su madre hará todo lo posible por destruir a la princesa y sus hijos. Este cuento es, sin duda, en el que más diferencia notamos con aquello que conocemos

A lo largo de los cuentos, Perrault nos muestra la eterna lucha entre el Bien y el Mal, unas veces encarnado en forma de hada maligna, otras de seres ambiciosos y egoístas. Pero en cada uno de ellos siempre prevalece el Bien, a pesar de las muchas vicisitudes por las que tienen que pasar los diversos protagonistas. Esta afirmación hay que matizarla en el caso del relato "Barba Azul".

Pero no sólo nos ofrece esa lucha sin descanso, sino que, al final, varios de los relatos se acompañan de una moraleja que a modo de enseñanza nos muestra que el buen comportamiento, la bondad y el acierto en las decisiones han conseguido preservan la virtud, el bien y la moral de los protagonistas.

Lo que sí queda claro y patente es que estos relatos distaban mucho poder ser contados a los niños, por lo menos en la época de Perrault.

Mila L. Castelo