claroscuro
Título: claroscuro
Título Original: (passing, 1929)
Autor: Nella Larsen
Editorial:
Contraseña
Copyright: © Contraseña Editorial, 2011
Traducción de Pepa Linares © 2011
Prólogo de Maribel Cruzado Soria © 2011
1ª Edición, Octubre 2011
ISBN: 9788493781897
Etiquetas:
autores
conflicto cultural
escritores
estadounidenses
literatura americana
literatura estadounidense
literatura norteamericana
norteamericanos
racismo
sociología
xenofobia
Argumento:
Irene y Clare son dos mujeres negras que pasaron juntas su infancia en Chicago y se vuelven a encontrar por casualidad al cabo de doce años. A pesar de tener un pasado común, sus vidas han recorrido caminos muy diferentes. Irene sigue fiel a sus principios, integrada en la comunidad negra y casada con un médico afroamericano. Por el contrario Clare ha aprovechado la claridad de su piel para hacerse pasar por blanca, se ha casado (con un hombre que paradójicamente detesta a los negros) consiguiendo de esa manera llevar una vida alejada de los prejuicios raciales que tanto le condicionaron desde siempre. Este reencuentro de las dos viejas amigas hará por una parte que Clare se sienta integrada en el que es su verdadero mundo, mientras que Irene no deja de pensar por qué su amiga ha construido una vida nueva totalmente ficticia ocultándole a todo el mundo su verdadero origen, su verdadera raza.
Opinión:
“Claroscuro” es una novela llena de simbolismo. A lo largo de sus páginas nos sumergimos en una historia de ocultación racial, del racismo que se produce entre los miembros de una misma raza, y de la huella que inevitablemente deja el miedo en las personas.
Nos encontramos con Irene y Clare, dos mujeres totalmente diferentes pero con un mismo origen. Ambas tienen una gran necesidad de reconocimiento social, y para alcanzar su meta es necesaria una apariencia que en ocasiones no es nada fácil de conseguir. Clare en algún momento de su vida se tuvo que enfrentar a una situación de confusión sobre la raza con la que identificarse, como si estuviera atrapada entre dos mundos sin saber exactamente a cuál pertenece. Se encuentra en una tesitura en la que cualquiera de los caminos que opte por elegir, le traerá resultados adversos. Clara se convierte en la conexión de Irene con el mundo blanco, con su máximo deseo.
Nella Larsen
nos muestra las consecuencias de la negación de la identidad racial debido a los prejuicios sociales existentes, un temor que permanece oculto en lo más profundo. Una lealtad truncada. La propia raza como vínculo y opresión.
Juan Salas Villanueva
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
