Una puerta que nunca encontré
Título: Una puerta que nunca encontré
Título Original: (No Door, 1933)
Autor: Thomas Wolfe
Editorial:
Periférica
Copyright:
© Editorial Periférica, 2012
Traducción: Juan Sebastián CárdenasEdición: 1ª Edición, Mayo 2012
ISBN: 9788492865543
Etiquetas: intimista literatura estadounidense literatura norteamericana narrativa
Argumento:
Octubre de 1931, de 1923, de 1926, abril de 1928: un viaje en el
tiempo por las estaciones clave en la naturaleza del país y por
cuatro momentos esenciales en la vida del autor. Junto con el
hermano perdido que ya era el motivo único de otra novela corta
similar, El niño perdido, aparece el
padre muerto y la casa familiar; los rudos conductores que
atraviesan Estados Unidos de noche con sus camiones repletos de
mercancías y un millonario harto de su acomodada vida; los
espléndidos y singulares estudiantes de una universidad inglesa y
un misterioso personaje que, inmutable, observa cada el día el
mundo tras una ventana…
(Sinopsis editorial)
Opinión:
La edicion de "El niño perdido" por
Periférica el año pasado supuso que muchos lectores/as se
reencontrasen con Thomas Wolfe. Al menos con un
Wolfe menor, pero aun así incuestionablemente característico de un
estilo que alcanzaría sus cotas más altas en el ciclo de novelas
largas que inició "El ángel que nos mira".
La editorial tiene el acierto de publicar ahora "Una
puerta que nunca encontré" (título más acertado que
el más pacato y literal "No hay puerta" con que podía encontrarse
en las librerías de viejo bajo el sello de Caralt), que de alguna
manera viene a complementar al anterior.
Nos encontramos de nuevo ante una novela corta que, al igual que
sus hermanas mayores, carece de argumento o trama propiamente
dichos. Constituye, no obstante, un excelente ensayo del
estilo lírico y la peculiar mirada puntillosa del autor. Si
"El niño perdido" comenzaba con un alarde
de descripción literaria en torno a un niño y una plaza,
"Una puerta que nunca encontré" lo hace
instalada ya en los mecanismos de la memoria tan queridos por
Wolfe, ahora con la excusa de una conversación
evocadora a lo largo de una cena. Ahí aparecen sus temas
predilectos, la soledad y la errancia, que en los tres capítulos
posteriores se ven complementados por el paso del tiempo, la
ausencia de los seres queridos -el padre, en esta ocasión- la
naturaleza exuberante como única compañía de los seres humanos, el
proceso formativo, intelectual y emocional, del narrador en su
juventud…
El recuerdo no es para Thomas Wolfe un mero
ejercicio de nostalgia, sino la oportunidad de reunir a vivos y
muertos, a personas, paisajes y objetos, en la ceremonia creadora
de la escritura. Resulta admirable su capacidad para la
descripción, y la peculiar energía que desprende su prosa, reflejo
de una personalidad voraz que trata de engullir, en cada libro, la
vida entera y las posibilidades del arte por igual.
Apenas hay diálogos en "Una puerta que nunca
encontré", otro de los aspectos en que el autor solía
demostrar su maestría, pero sí abundantes descripciones realistas y
pasajes del pensamiento consignados con el tono a medio camino
entre la lirica y la exaltación que tantas páginas memorables
ofreció en sus obras de mayor extensión. Podríamos definirlo, de
hecho, como un instante en la biografía de ese narrador
habitualmente mimetizado con el propio Wolfe, un instante en el que
el tiempo se detiene y la memoria vaga libremente.
En un pequeño volumen como éste encontramos ecos de los ejercicios
indagadores de Proust, de las audaces técnicas constructivas de
Faulkner, del naturalismo de Thoreau y de la narrativa clásica
americana representada, digamos, por un Sherwood Anderson. Al igual
que el anterior, se trata de una buena introducción a la
novelística de Thomas Wolfe, que quizá sepa
poco si, en efecto, no impulsa al lector a dar el salto a sus
títulos mayores, donde encontrará las mejores virtudes del autor
amplificadas hasta el exceso.
Francisco Casoledo
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- Últimos días en el Puesto del Este Cristina Fallarás Salto de Página
- La hija oscura Elena Ferrante Lumen
- La historia de un caballo Leon Tolstói Acantilado
- La llamada de la selva Jack London Navona
- La pasión última de Carlos V María Teresa Álvarez Martínez Roca