Adónde y cuándo Europa

Opinión:

"Adónde y cuándo Europa" está concebido para darte sugerencias de destinos en función no solo del tiempo y de los eventos previstos en cada lugar, sino de lo que esperas encontrar durante el viaje (hay para todos los gustos: desde destinos para gourmets hasta planes culturales pasando por escapadas familiares, senderismo...). Por eso es un buen recurso para buscar ideas en los meses en los que estás planificando hacer un viaje pero no sabes dónde ir o para encontrar destinos que ni siquiera te habías planteado pero que te llaman la atención tras leer la descripción. Aunque, por supuesto, una vez elegido destino, tendrás que buscar más información en otra guía más centrada en esa localización.

El libro está estructurado por meses. Al principio de cada uno, encontramos varios diagramas: un esquema que te va sugiriendo destino en función de las preguntas que respondes, una rueda con los principales eventos y una matriz que pone cada destino en función de dos ejes (caro/barato - para toda la familia/sin niños). Después tenemos el desarrollo de los diferentes destinos, algunos a doble página y con foto, otros con un desarrollo más ligero. Delante de cada destino tenemos una serie de dibujos que indican para quién está indicado (vida natural, aventura, calidad-precio, cultura, excursiones, comida y bebida, crecimiento personal y relax) y un pequeño texto en negrita que explica por qué en ese mes es el mejor momento. Luego se desarrolla un poco lo que puedes encontrar y tienes sugerencias para el plan de viaje, más cosas de interés y pistas sobre cómo es ese destino el resto del año. También tenemos un índice rápido al final por si buscamos un lugar o zona en concreto.

La verdad es que el libro tiene bastantes cosas y me he apuntado muchas de las sugerencias para futuros viajes, aunque hay dos detalles que evitan que sea perfecto. El primero, que está traducido, pero no adaptado. Así, podemos encontrar cosas que pueden chirriar en según qué supuestos, por ejemplo, que lo estés leyendo en español y te digan que es ideal visitar Granada en enero para estudiar castellano. El segundo, que he echado de menos unos cuantos destinos importantes y muchos estaban implícitos en zonas muy amplias, mientras que otros se desarrollaban al detalle (por ejemplo, no encontrarás Madrid o Barcelona, pero creo que se han desarrollado casi todas las islas de Canarias y Baleares por separado; algunos países solo se mencionan una vez mientras que otros tienen destinos casi todos los meses y para todos los gustos...). Mencionar también que el texto de Berlín está vacío, pero por lo demás es una edición muy cuidada y bien hecha.

Déborah F. Muñoz