Las nubes
Título: Las nubes
Título Original: (Nephelai, 420 A.C.)
Autor: Aristófanes
Editorial:
Gredos
Colección: Textos Clásicos Gredos
Copyright:
© del prólogo: Claudia N. Fernández, 2026
© de la traducción y las notas: Luis Gil Fernández, 2026
© de esta edición: RBA Libros y Publicaciones, S.L.U., 2026
Edición: 1ª Edición: Octubre 2026
ISBN: 9791387896195
Tapa: Blanda
Etiquetas: clásicos comedia educación crítica social moral filosofía literatura griega parodia reflexiones pensamiento sátira teatro dramaturgos Sócrates deudas
Nº de páginas: 176
Argumento:
Acuciado por las deudas, Estrepsíades busca una solución desesperada para librarse de sus acreedores y no hay mejor idea que acudir al "pensadero" una escuela de sofistas dirigida por el mismísimo Sócrates. Allí, espera aprender a utilizar argumentos y estrategias que le permitan escaquearse de cualquier situación, incluso cuando no tenga la razón.
Opinión:
Aristófanes (445-385 a. C., aprox.) fue uno de los dramaturgos más importantes de la Grecia clásica y el máximo representante de la llamada comedia antigua. Su obra se caracteriza por el humor, la exageración, las situaciones disparatadas y la crítica política y social.
Entre sus obras más conocidas se encuentran "Lisístrata" y "Las nubes". En ella aborda el papel de la educación y el pensamiento en la sociedad ateniense.
Siendo esta obra teatral una comedia difiere en cuantía de lo que se considera humor hoy en día, pues este tipo de género se apoyaba en la exageración, la caricatura, la parodia y las referencias a personajes y acontecimientos reconocibles para el público de su época.
Como buena obra de teatro, Aristófanes utiliza todo su ingenio para representar mediante palabras, expresiones y pensamientos la psicología y personalidad de sus protagonistas dejando un elenco muy limitado y caracterizado por sus roles.
Uno de los temas centrales de la trama es la educación y el papel que desempeña en la formación de las personas. A través de los personajes, se cuestiona las corrientes educativas "modernas" comparándolas así aquellas más tradicionales.
Así mismo, realiza crítica a la sociedad ateniense a partir de la burla de algunas figuras públicas y de las modas filosóficas de su tiempo y combina escenas disparatadas con debates y enfrentamientos de ideas.
Cabe destacar la importancia de leer una obra como esta, escrita hace más de 2000 años, en una buena edición, y debo admitir que Gredos ha hecho un trabajo excelente en este sentido. El volumen no se limita a recoger el texto teatral, sino que incorpora un prólogo de Claudia N. Fernández que realiza un recorrido bastante conciso y detallado por diferentes aspectos de la obra y de su contexto. Entre los distintos apartados podemos encontrar: cómo era la comedia griega antigua, las características de la comedia política de Aristófanes, la historia de "Las nubes" y su recorrido, su estructura narrativa, los personajes, los temas usados, entre otras.
Además, a lo largo del propio texto se señalan las diferentes partes de la comedia y los metros empleados, mientras que las notas de la traducción de Luis Gil aportan aclaraciones y referencias que esclarecen determinados pasajes, juegos de palabras y situaciones.
Creo que este tipo de detalles facilita mucho la lectura, pues unas referencias tan antiguas y adaptadas al mundo clásico es complicado de comprender si no se tiene un conocimiento profundo de la materia, y, de esta manera, se hace más accesible y disfrutable para el lector de a pie.
En lo personal, he degustado positivamente esta obra teatral tanto por la cantidad de reflexiones que plantea, en la que se encuentra cierta vigencia temática, como por el ingenio crítico que Aristófanes demuestra en cada conversación y escena a través del humor y la exageración.
También me ha llamado la atención el modo en que consigue desarrollar una sátira tan completa, no como una sucesión de escenas cómicas sino como una reflexión sobre la educación, la moral, el conocimiento y la facilidad con la que el lenguaje puede utilizarse para manipular.
Me parece digno de admirar que una obra escrita hace tantos siglos siga invitando al lector a reflexionar independientemente de la época del tiempo, lo que despierta una valoración sobre si hemos evolucionado o no como sociedad con el paso del tiempo.
En definitiva, se trata de una comedia que va mucho más allá del humor y que se convierte en una crítica mordaz a la educación, la filosofía y las corrientes intelectuales de la Atenas de su tiempo.
Sin duda alguna, "Las nubes" es una muestra de que los clásicos no tienen por qué ser obras olvidadas.
La recomiendo abiertamente a quienes disfruten del teatro clásico o quieran acercarse a él desde la comedia que, a pesar de tener un contexto histórico muy distinto al nuestro, conserva una sorprendente capacidad crítica.
Marisa Costa
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- Los ladrones somos gente honrada & Margarita, Armando y su padre Enrique Jardiel Poncela Castalia
- Trenes que pasan. Camino de carnaval. La verdad del instante Rafael Ruiz Pleguezuelos Villa de Indianos
- Luces de bohemia Ramón María del Valle Inclán Cátedra
- La escuela de los maridos y La escuela de las mujeres Molière Cátedra
- Antígona Sófocles Cátedra
