Anika entre libros

Lampedusa y España

Ficha realizada por: Rafael Ruiz Pleguezuelos
Lampedusa y España

Título: Lampedusa y España
Título Original: (Lampedusa e la Spagna, 2024)
Autor: Gioacchino Lanza Tomasi
Editorial: Acantilado
Colección: Cuadernos del Acantilado


Copyright:

© 2025, de la edición: Quaderns Crema, S.A.
© 2024, Herederos de Gioacchino Lanza Tomasi
© 2025, de la traducción: Andrés Barba Muñiz

Traducción: Andrés Barba Muñiz
Edición: 1ª Edición: Octubre 2025
ISBN: 9788419958891
Tapa: Blanda, Bolsillo
Etiquetas: ensayo no ficción literatura italiana culturas sobre literatura siglo de oro crítica filología historia de la literatura humanidades
Nº de páginas: 109

Argumento:

En "Lampedusa y España", Gioacchino Lanza Tomasi -primo lejano, hijo adoptivo y heredero literario de Giuseppe Tomasi di Lampedusa- explora la relación intelectual y emocional que el autor de Il Gattopardo mantuvo con la cultura española. El ensayo reconstruye el mapa de lecturas hispánicas del escritor siciliano y analiza la afinidad histórica entre Sicilia y España, unidas por una memoria aristocrática, barroca y mediterránea. Prologado por Salvatore Silvano Nigro, con traducción de Andrés Barba y epílogo del editor Alejandro Luque, el volumen -revisado por Nicoletta Polo Lanza Tomasi- ofrece más que un estudio de influencias directas, una lectura comparada que sitúa al novelista siciliano en diálogo con la tradición española, desde el Siglo de Oro hasta el siglo XIX.

 

Opinión:

 

Gioacchino Lanza Tomasi (1934-2023) fue musicólogo, gestor cultural y director artístico del Teatro Massimo de Palermo, además de estudioso y albacea literario de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, quien lo adoptó en su juventud. Su cercanía biográfica y su prolongada dedicación crítica lo convierten en una voz autorizada para abordar la figura del autor de Il Gattopardo.

En "Lampedusa y España", Lanza Tomasi plantea que la relación del novelista con la cultura española no fue circunstancial, sino estructural. El ensayo examina las lecturas españolas de Lampedusa y propone que ciertas afinidades -el sentido del honor, la conciencia del declive histórico, la ironía melancólica- encuentran resonancias en la tradición literaria hispánica. El enfoque no es meramente erudito: el libro sitúa estas conexiones en el marco más amplio de la historia mediterránea compartida.

El texto de "Lampedusa y España" se centra de manera concreta en reconstruir la relación intelectual que Giuseppe Tomasi di Lampedusa mantuvo con la cultura española a lo largo de su vida. Gioacchino Lanza Tomasi analiza las lecturas hispánicas del autor siciliano -desde los clásicos del Siglo de Oro hasta escritores del siglo XIX- y estudia cómo esa tradición influyó en su sensibilidad histórica y literaria. El ensayo examina los vínculos entre la Sicilia borbónica y la España imperial, subrayando paralelismos en la conciencia del declive aristocrático y en la representación literaria del honor, la decadencia y la memoria. Además, el libro aborda los viajes de Lampedusa a España, su interés por la historia peninsular y la huella que ese universo cultural dejó en su obra, especialmente en la concepción de El Gatopardo. No se trata de un catálogo de influencias directas, sino de un estudio comparatista que sitúa a Lampedusa en un diálogo profundo con la tradición española.

El prólogo de Salvatore Silvano Nigro, reconocido crítico y profesor universitario, contextualiza el volumen dentro de los estudios sobre la identidad cultural italiana y subraya la dimensión comparatista del ensayo.  

Revisado además por Nicoletta Polo Lanza Tomasi, el volumen destaca por su rigor y por ofrecer al lector español una perspectiva fundamentada en bibliografía italiana reciente. Se trata de un ensayo breve pero denso, que invita a releer El Gatopardo desde una clave cultural más amplia y matizada.

*Publicado por Editorial Acantilado.

 

Rafael Ruiz Pleguezuelos

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar