Anika entre libros

La estación del crepúsculo

Ficha realizada por: Selin
La estación del crepúsculo

Título: La estación del crepúsculo
Título Original: (Where Late the Sweet Birds Sang, 1976)
Autor: Kate Wilhelm
Editorial: Ediciones Alamut
Colección: Alamut Serie Fantástica


Copyright:

© 1976 Kate Wilhelm
© 2009 Manuel de los Reyes por la traducción
© 2026 Alamut Bibliópolis SLU

Traducción: Manuel de los Reyes
Edición: 1ª Edición: Enero 2026
ISBN: 9788498891676
Tapa: Dura
Etiquetas: catástrofe ciencia ficción clonación clones supervivencia narrativa libros premiados literatura estadounidense novela pandemia epidemia fertilidad novela de anticipación comunidad
Nº de páginas: 216

Argumento:

La familia Sumner se ha atrincherado en un fértil valle formando una colonia cerrada, cuando estalla la crisis ecológica y comienzan las hambrunas y las epidemias, haciendo acopio de medios técnicos y humanos para esperar tiempos mejores mientras la civilización se derrumba a su alrededor. Pero la catástrofe ha tenido una cruel consecuencia: todos, humanos y animales, son estériles. Como medida desesperada, los Sumner recurren a la clonación, en principio provisionalmente, hasta que se restablezca la fertilidad. Sin embargo, los clones muestran una forma callada de comunicación y pronto querrán reemplazar a sus progenitores como especie dominante.

Novela galardonada con los Premios Locus, Hugo y Júpiter a mejor novela en 1977.

 

Opinión:

 

"La estación del crepúsculo" es una multipremiada novela de Kate Wilhelm que ha sido publicada por Alamut Ediciones en un volumen de tapa dura.

La narración está elaborada en tercera persona y tiempo pasado, lo que permite mostrar las acciones y los movimientos del nutrido grupo de personajes que pueblan la novela, que son bastantes, aun después de sufrir numerosas bajas, ya fuese por las epidemias y catástrofes iniciales o por circunstancias adversas después.

La novela esta estructurada en tres partes, la primera está titulada como el libro original en inglés: "Donde antaño cantaban las gentiles aves", que corresponde a esa etapa con la mortandad generalizada de animales y personas, junto con una esterilidad generalizada, continúa con "Shenandoah", un río cercano que será recorrido por un grupo de exploración y acopio de objetos útiles, que llegará hasta bastante más lejos, finalizando con "En el punto de equilibrio", con los problemas sistémicos que amenazan el devenir de la colonia y que desembocará en un final agridulce.

Tal vez la portada dé la impresión, a primera vista, de que el tema irá de robots o cyborgs, pero no es así, ya que, como remedio a la esterilidad de todos los adultos, agravada con la ausencia de nacimientos desde varios años atrás, en la colonia desarrollarán un proceso de clonación, tanto con los animales de granja que hayan podido sobrevivir a la hecatombe inicial, como también con los miembros del grupo, sobre quienes hay un momento que se da una cifra concreta: 201. Ese proceso empezará con placentas artificiales, aunque luego no serán necesarias y serán productos de laboratorio.

No es que estén todos por ahí en medio, ya que la trama no podría abarcar tanto y se centrará en unos cuantos grupos determinados, definidos por una letra inicial o un nombre genérico. Si bien al principio se habla de diversas generaciones de clones, dando a entender que son sucesivas unas de otras, o sea, clones de clones anteriores, luego es un aspecto que se da por entendido y sólo habrá las diferencias de edad o, en algún caso concreto, se recurrirá a colocar una cifra posterior al nombre.

También cabe señalar, que después de varias clonaciones, hay una cierta recuperación de la fertilidad, muy escasa o nula en las primeras generaciones, que se va incrementando poco a poco. No obstante la mejora, no se dejará de lado la clonación incluso entonces, pues la colonia ha desarrollado un tipo perverso de sociedad, donde habrá una especie de clase dirigente, que decidirá sobre las necesidades de capital humano para las diferentes actividades de producción, generando los clones necesarios para ello, incluso multiplicando los nuevos nacimientos que se produzcan, que vendrán de las mujeres que se han demostrado fértiles y que serán forzadas a engendrar una criatura tras otra.

El protagonismo está enfocado en un personaje concreto en cada una de las partes. Primero será David, uno de los integrantes originales de la colonia, que muestra una gran capacidad científica y práctica; en la siguiente parte recogerá el testigo Molly, una joven clonada que compartirá con otros clonados una arriesgada expedición, donde experimentará profundos cambios en su psicología; llegando después, en la tercera, Mark, hijo de Molly, que ha tenido una educación directa por parte de su madre al haber estado aislados un tiempo y que chocará por completo con la sociedad jerarquizada y condicionada que se ha formado.

Una sociedad que se ha formado a partir de las características de los clones, donde cada grupo se comporta como una unidad, comunicándose entre sí de manera directa, y donde el grupo es lo que importa, considerándose la individualidad como una aberración y motivo para deshacerse de lo que para ellos son monstruos, si no con el destierro, que apenas lo consideran, con la muerte provocada.

Ciertamente, "La estación del crepúsculo" es un libro complejo, que tanto advertía hace cincuenta años sobre los problemas medioambientales y ecológicos, como sobre las derivas autoritarias de la sociedad humana en un entorno difícil y peligroso para la comunidad. Una novela muy recomendable, sobre todo para plantearse hasta qué punto la sociedad seguiría ese mismo camino.

 

Selin

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar