El cine ambulante de Mr. Saito

Opinión:

La primera novela de Annette Bjergfeldt, autora danesa, irrumpe como una sinfonía tejida con el hilo de las casualidades, el destino y la inquebrantable búsqueda del hogar. "El cine ambulante de Mr. Saito" se despliega como un tapiz de realismo mágico que nos lleva desde las pasiones desbocadas de Buenos Aires hasta la luminosa orilla de una remota isla canadiense, donde cada escena resuena con un eco a tango, se vive como una película antigua y se siente tan cómoda como el par de zapatos perfectos. La historia comienza con Fabiola, criatura abandonada en una caja de zapatos en 1910, que crece danzando al ritmo del tango y con un don insólito: encontrar los zapatos que el alma necesita, esos que dictan el siguiente paso de la vida; de ella nace Lita, hija soñadora y terca que intenta descifrar el complejo mundo adulto mediante álbumes de padres imaginarios y juegos con lo invisible, y que pronto se convertirá en la narradora poco confiable pero luminosa de una saga familiar que se siente a la vez épica e íntima. Con una prosa de musicalidad innegable, Bjergfeldt mezcla la crudeza de la existencia con la dulzura de la fábula, y construye mujeres inolvidables y asombrosamente libres, cuyas vidas revelan que los caminos más importantes son aquellos que se transitan con los pies descalzos y el corazón abierto.

El eje transformador de la novela aparece con el misterioso Mr. Saito y su cine ambulante, un proyeccionista que es también heraldo del destino, y que con sus carretes trae películas de todos los rincones del planeta para abrir ante una comunidad aislada vastos horizontes y posibilidades inexploradas; esas cintas, más que mero entretenimiento, son espejos del alma que revelan verdades, impulsan decisiones y acompañan el crecimiento de Lita, marcando un punto de inflexión que la obliga a cuestionarlo todo.

No es extraño que la obra se destaque por su riqueza narrativa y su humor peculiar, pues el realismo mágico se presenta como un lenguaje natural que incorpora mensajes ocultos en el canto de los pájaros, ritmos del corazón que guían destinos, sucesos que desafían la lógica y momentos que iluminan la quietud donde lo cotidiano y lo extraordinario se rozan. Estamos ante una celebración del amor, la amistad y la pertenencia, una novela que abraza el azar y rinde homenaje al poder sanador de las historias, recordándonos que el hogar no es un punto en el mapa, sino la familia que elegimos y las personas que nos enseñan a bailar incluso cuando creemos haber perdido el compás.

La sensibilidad narrativa de Bjergfeldt es convincente y lírica, llena de comparaciones bizarras y de una profundidad inesperada. La autora introduce giros con la ligereza de quien confía en el fluir de la vida, y uno de los temas más bellamente desarrollados es el de la familia y la trascendencia de los cuidadores múltiples, pues lo que Belén le ofrece a Lita, seguridad, protección y cuidado incondicional, funciona como espejo del anhelo universal.

Con fantástica claridad, captura ambientes, sonidos, emociones y escenas donde la mirada de Lita, infantil, optimista y desenfadada, actúa como filtro del mundo. Incluso cuando la guerra en Europa avanza, la isla de Upper Puffin vive otras batallas: quedarse, sobrevivir, encontrar un lugar propio. Tras la huida, Lita llega a esa isla gobernada por las leyes de la naturaleza, donde todo parece posible: vacas en praderas ventosas, caminos invadidos por ovejas, playas de sonido melodioso, auroras boreales, predicadores furiosos, frailecillos, tatuajes, música de tango, latidos grabados y una amistad con Oona, una niña sorda con la que inventa un lenguaje secreto, que se convierte en un vínculo inquebrantable.

La novela es compleja y densa, cargada de temas como la corrupción política, la jerarquía social, la guerra, la marginación y la supervivencia, pero equilibrada por la ligereza de la mirada infantil, que crea distancia sin perder la emoción. Upper Puffin, descrita en un estallido sensorial, con sus casas de colores, el puerto rocoso, las vísceras de pescado y los excrementos de gaviota que conviven con pan recién horneado y licor de cereza, se convierte en un escenario poético donde la barrera entre humanos y dioses es tan fina como un pergamino, y donde uno desearía pasear con Fabiola a comprar zapatos, asistir a las proyecciones de Mr. Saito, escuchar los latidos grabados en la clínica del veterinario o dormir en la habitación número veinticuatro de la pensión Belén. Cada línea de sus más de cuatrocientas páginas es un fuego artificial lingüístico, un arcoíris de metáforas, juegos de palabras y creaciones inesperadas que atrapan, sorprenden y conmueven.

Aquí, amigo lector, se retrata la formación de Lita desde su nacimiento hasta la edad adulta, destacando su gran amor por los marginados y por quienes luchan por sobrevivir en un mundo a veces áspero. La autora construye un hogar narrativo que acoge a estos personajes y los hace sentir completos. La historia combina amistad, enamoramiento, tango, cine, humor, romance y leyenda, y ofrece un viaje íntimo y acogedor que va desde Buenos Aires hasta Canadá, donde el amor por el cine abre fronteras y la calidez de las pequeñas comunidades se convierte en refugio. Es un relato que invita a la lectura lenta, al disfrute de las escenas atmosféricas y a la relectura en calma.

Llena de reflexiones inspiradoras, esta novela nos recuerda que la vida es, al fin y al cabo, una película impredecible, y que las historias que escuchábamos en voz baja continúan siendo un bálsamo infalible para el alma.

Maravillosa.

*Pubicada por Ediciones Maeva.

Violeta Lila