Con permiso de la reina

Opinión:

"Con permiso de la reina" es un divertidísimo ensayo ilustrado de Jorge San Román, de quien tenemos reseñado "Había una vez una tele", y que ha sido publicado por Diábolo Ediciones en un contundente volumen de tapa dura y con un papel grueso de calidad.

El subtítulo de la portada, "El humor inglés. De los bufones a la sitcom", resume el contenido, aunque sin ser muy explicito que digamos, ya que son conceptos genéricos, claro que tampoco se trataba de extenderse demasiado y tapar a esos cuantos protagonistas que luego irán apareciendo en su propio contexto.

Así que lo mejor será echarle un vistazo al índice, que dará la entrada a toda una serie de capítulos, trece en total, tras una sucinta introducción que presenta lo que sería el humor inglés a través de variados personajes y algunas obras literarias.

Claro que lo primero será observar cómo se ve el humor inglés desde fuera, que empieza con bastante guerra, incluida la que declaró la revista humorística española "La Codorniz" a mediados de los años 1950, poniéndole fin tras varias escaramuzas dialécticas unas cuantas semanas más tarde. Entre medio, varias películas foráneas donde desfilarán personajes británicos, ya sea en la misma Inglaterra o en sus posesiones territoriales allende fronteras.

A partir de aquí sigue un amplio desfile de las excelencias del humor inglés, que ya venía de tiempos pretéritos y que se desarrolló primero en publicaciones impresas para pasar al music hall con actuaciones en vivo, luego a la radio, un medio que pudo llegar a un público mucho más amplio, y desembocando en los medios audiovisuales del cine y la televisión.

Es muy posible que haya aspectos que nos resulten un tanto desconocidos, sobre todo porque no nos llegarían a España, claro que en el momento que se empieza a hablar de películas, habrá muchas que seguro que las habremos visto, incluso más de una vez, además de que muchos de los protagonistas nos resultarán archiconocidos, aunque la sorpresa podrá venir al descubrir que son británicos, por más que la parte de su carrera más conocida se haya desarrollado en Estados Unidos.

Con las series será más fácil, pues ya se les supone el origen, y la mayoría se mostrarán como muy familiares, como serían las emitidas cuando la oferta televisiva estaba limitada a las cadenas nacionales.

Así es que el libro se estructura como un llamamiento para que se active la memoria y recordemos aquellos buenos momentos en que pudimos disfrutar de películas y series muy populares.

Por eso mismo, este es un libro muy recomendable, con una lectura atractiva, tanto en las descripciones como en las anécdotas que van apareciendo, que satisfará plenamente al lector.

Selin