pasion india

Opinión:

"Pasión India" es un libro basado en hechos verídicos pero Javier Moro ha intentado que el lector no pierda nunca la sensación de estar leyendo una novela. No le interesa hacer un trabajo periodístico ni un ensayo biográfico sobre un personaje real – en este caso, Anita Delgado – sino contar la verdad de éste a través de una narración de ficción. En ese sentido, pienso que Moro consigue su objetivo con eficacia: "Pasión India" es una excelente novela de no-ficción, un género poco habitual en autores de nuestro país.

Desde mi punto de vista, el equilibrio entre ficción y veracidad está realmente muy conseguido. A priori, cuando uno lee el título del libro e investiga por encima de qué va, lo primero que piensa es en una novelita "rosa", una especie de historia de amor trágica entre dos amantes de culturas diferentes, pero desde las primeras páginas queda claro que las intenciones de Javier Moro no van por ahí precisamente; todo lo contrario: se trata de un libro que lo último que puede calificarse es de "rosa". Tampoco ha optado el autor por exagerar las situaciones añadiéndoles morbo o sordidez sino contando las cosas tal y cómo fueron, ni más ni menos, sin dramatizar pero tampoco sin dar una visión demasiado idealizada o "perfecta" del personaje principal, Anita Delgado. Todo esto dota al libro de una honestidad y un poder de convicción a prueba de bomba.

Por otro lado, la cantidad de información reunida en su investigación por parte de Javier Moro me ha parecido perfectamente integrada en la ficción narrativa aunque en algunas ocasiones apabulle o pueda llegar a cansar un poco.

Pero lo que más me gusta es que aunque el personaje alrededor del cual gira toda la trama argumental es Anita Delgado lo cierto es que a través de sus peripecias conocemos además muchas cosas sobre los usos y costumbres, modos y maneras de pensar y actuar, de la sociedad británica de la época. De hecho, todo el periplo de la española coincide paso a paso con la historia de la presencia inglesa en la India desde prácticamente su afianzamiento como colonia hasta que los británicos se marcharon del país (poco después, lo haría también la española).

Así que a través de la figura de Anita Delgado, Moro realiza un recorrido bastante exhaustivo sobre la historia del colonialismo inglés en la India, pero no se queda ahí sino que también gracias a este personaje podemos conocer muchas cosas interesantes sobre la idiosincrasia de la India de la época, un país anclado en un sistema político medieval en el que los rajás nadaban en la opulencia, dilapidando en lujos y dando cancha a toda clase de extravagantes antojos mientras un tanto por ciento importante de la población pasaba hambre o carecía de lo imprescindible para vivir. Sin embargo, y esto sí que me ha llamado la atención, no parece existir por parte de Moro la más mínima intención de criticar esto; lo explica pero él no toma partido. No dice en ningún momento si le parece bien o mal. Es más, yo diría que cuando narra que el maharajá de Kapurthala construye un palacio espectacular al estilo francés lo hace con admiración, como reflejo de un autor que siempre se ha mostrado fascinado por las culturas orientales.

Otro hecho interesante, cuando la figura de Gandhi aparece en el libro parece que se presenta como el sujeto que acabó con esa edad de Oro de la cultura hindú. La marcha de los ingleses del país fue más un desastre que algo positivo para el país.

Por último, me gustaría señalar algo que también me ha sorprendido sobremanera. El título "Pasión India" pienso que no hace referencia exactamente a la relación que Anita mantuvo con el maharajá – de la cual ésta intentó sacar el mejor partido posible, creo yo - sino que más bien tiene que ver con otra historia de amor que la española vivió mucho más adelante con el hombre que siempre consideró el amor de su vida.

Joseph B Macgregor