Anika entre libros

No Sleep Till Shengal

Ficha realizada por: María Criado
No Sleep Till Shengal

Título: No Sleep Till Shengal
Título Original: (No Sleep Till Shengal, 2023)
Autor: Zerocalcare - Michele Rech
Editorial: Reservoir Books
Colección: Reservoir Gráfica


Copyright:

© 2022, Michele Rech
© 2023, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
© 2023, Carlos Mayor Ortega, por la traducción

Traducción: Carlos Mayor Ortega
Ilustraciones: B/N
Edición: 1ª Edición: Marzo 2023
ISBN: 9788419437303
Tapa: Blanda
Etiquetas: violencia comic cómic crítica social muerte política feminismo mujeres Irak humor negro literatura italiana novela gráfica periodismo guerras terrorismo islámico masacres Oriente Medio Siria represión política sociedad ironía y sarcasmo Isis denuncia minorías kurdos no ficción milicias revoluciones
Nº de páginas: 208

Argumento:

Zerocalcare vuelve a Irak, esta vez al norte del país para plasmar en su novela gráfica el momento en el que viven allí sus habitantes, ya que estos se ven amenazados por el ISIS. El pueblo ezidí vive protegido por las milicias kurdas y Zerocalcare quiere documentar su lucha por la libertad.

 

Opinión:

 

Michele Rech es el autor de "No sleep till Shengal". Es dibujante de cómics e ilustrador y firma bajo el pseudónimo de Zerocalcare. Es un autor muy premiado en su país (Italia) y cuenta con varias novelas gráficas cuyo protagonista suele ser él mismo, o lo que viene siendo Zerocalcare. Además, es el creador de la serie de Netflix "Cortar por la línea de puntos", cuyo personaje vuelve a ser Zerocalcare.

"No sleep till Shengal" es la continuación de su otra novela gráfica "Kobane Calling" cuyo argumento transcurre en Siria y trata sobre el terrorismo islámico. Como digo, aunque es continuación, pueden leerse independientemente, ya que las referencias que hace en esta segunda entrega sobre la primera son muy básicas y no es necesario saber qué pasó en el primer tomo para disfrutar plenamente este segundo. No hace falta señalar que es una novela gráfica para adultos y su edición sigue la pauta de sus cómics anteriores, con sus páginas de un gramaje superior a las de una novela convencional, siendo su tacto suave tipo cartulina.

Las ilustraciones son en blanco y negro, sus personajes tienen rasgos muy caricaturescos, exagerando bastante sus expresiones. Tal y como hizo en su anterior novela "Esqueletos", el autor escribe y dibuja sobre páginas de color en blanco, intercalando con el color negro en aquellas partes que la historia lo requiere dada su crudeza.

"No sleep till Shengal" es una novela gráfica cuyo argumento es muy duro, es una pesada loza de realidad. Suelen serlo las historias ubicadas en Oriente Medio relacionadas con el terrorismo islámico y la opresión (por decirlo suave) a la que está sometido su pueblo. Zerocalcare, entre otros muchos puntos, expone el sufrimiento de las madres de los hijos que han muerto en la guerra bien luchando o por otros medios indirectos, como por el hambre. O por las hijas a las que se las llevaban para violarlas, venderlas o matarlas. También resalta la figura de la mujer guerrillera, aquellas que han perdido mucho y no están dispuestas a perder más y toman las armas, cosa nunca vista hasta ahora en el país. Este punto reivindicativo de la mujer me ha gustado mucho.

Zerocalcare hace de "No sleep till Shelgal" una crónica social y política de la situación por la que vive el pueblo ezidí en el norte de Irak, pueblo que sobrevivió al genocidio del ISIS en el año 2014. Todo esto a pesar de ser hechos dramáticos se vuelve un poco más liviano por la forma de contarlo del autor, que usa un humor negro cargado de ironía para denunciar todo lo que ha vivido en un país peligroso en el que el miedo reina nada más llegar a él. A través de Zero vamos a vivir lo que cualquier reportero de guerra occidental en un país desconocido donde el primer problema es el idioma y la burocracia.

En resumen, "No sleep till Shengal" es una novela gráfica con una gran crítica social y política de un país donde reina el miedo y la represión, todo esto contado con el sello de Zerocalcare, con un humor inteligente, negro e irónico.

 

María Criado.

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar