Anika entre libros

Mi hermano

Ficha realizada por: Ysabel M.
Mi hermano

Título: Mi hermano
Título Original: (O meu Imao, 2014)
Autor: Afonso Reis Cabral
Editorial: Acantilado
Colección: Narrativa del Acantilado


Copyright:

© 2014 by Afonso Reis Cabral.

© 2020, de la traducción by Isabel Soler Quintana.

© 2020, de la edición by Quaderns Crema, S.A.

Traducción: Isabel Soler
Edición: 1ª Edición: Octubre 2020
ISBN: 9788417902384
Tapa: Blanda
Etiquetas: familia recuerdos contemporánea crítica social Portugal narrativa libros premiados literatura portuguesa novela vida rural síndrome de Down emociones crecimiento sentimientos hermanos relaciones familiares
Nº de páginas: 355

Argumento:

Miguel tiene Síndrome de Down, al morir sus padres sus hermanos deben decidir con quién debe quedarse, quién tiene que hacerse cargo de él, cuidarle. A todos les va a extrañar que quien se ofrezca sea el mayor. Él y Miguel se llevan un año. Cuidarle le traerá, también, recuerdos de su infancia.

Premio LeYa 2014

 

Opinión:

 

Si hay una palabra que defina esta novela del portugués Afonso Reis Cabral es poesía. "Mi hermano" es una belleza. Una de esas historias que calan hondo en el lector, que vas leyendo por puro placer, emocionándote con cada palabra. Creo que es una de las mejores que ha publicado recientemente Acantilado y no me extraña nada que ganase el Premio LeYa en 2014, año de su publicación. Una buena muestra, al mismo tiempo, de la calidad de la nueva literatura lusa.

La historia gira en torno a la relación entre dos hermanos. Miguel, el pequeño, tiene Síndrome de Down. Cuando mueren sus padres, sus hermanos se reúnen para ver quién se hace cargo de él. A todos les va a sorprender que quiera hacerlo el hermano mayor. Cuidar de Miguel le supondrá volver a la infancia, recordar tiempos pasados, así como afrontar los problemas que causa Miguel. Él no está bien, hay que tener mucha paciencia y comprenderle.

Ambos personajes, el de Miguel y su hermano, son buenísimos. El lector siente una gran ternura hacía Miguel. También llega a entender al otro hermano. Él es, además, quien va narrando la historia. Lo hace en primera persona y utilizando mucho el presente, dando mayor inmediatez a la historia. Esta forma de narrar me gusta, creo que da mayor agilidad a la lectura. También son muy interesantes los monólogos que tiene, escritos en cursiva, porque muestran su verdadero yo, lo que realmente piensa. Por medio de Miguel, se hace una crítica a la forma en la que la sociedad trata a las personas que tienen Síndrome de Down, como en algunas zonas se les margina o tacha de locos solo por ser diferentes. Miguel es especial, pero es un personaje lleno de sentimientos que su hermano va descubriendo. Te llena mucho el personaje de Miguel y la relación que tiene con su hermano mayor.

"Mi hermano", en un plano más secundario, nos habla de la  realidad portuguesa, del Portugal rural de pequeñas aldeas con una forma de vivir y pensar muy diferente a la de Lisboa o las grandes ciudades.

Afonso Reis Cabral me ha parecido un autor extraordinario. Su novela es de las que no quieres dejar de leer y, cuando llegas al final, te da una sensación de pena por haber acabado tan pronto.

En definitiva, una excelente lectura que nadie debería perderse.

 

Ysabel M.

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar