Me limitaba a amarte

Título: Me limitaba a amarte
Título Original: (Mi limitavo ad amare te, 2023)
Autor: Rosella Postorino
Editorial:
Anagrama
Colección: Panorama de Narrativas
Copyright:
© 2025, de la traducción, Miquel Izquierdo.
© 2023, Rosella Postorino.
© 2025, Editorial Anagrama S.A.U.
Traducción: Miquel IzquierdoEdición: 1ª Edición: Enero 2025
ISBN: 9788433929709
Tapa: Blanda
Etiquetas: abusos violencia crítica social drama supervivencia Italia narrativa literatura italiana novela horror Sarajevo Bosnia guerra de Bosnia refugiados emociones crecimiento dolor psicológico inadaptados novela social secuelas inocencia pérdida
Nº de páginas: 400
Argumento:
La Guerra de Bosnia va a romper las vidas de mucha gente. Muchos niños, entre ellos Omar y Nada, deben ser enviados a Italia como refugiados. No van a tener un camino fácil. En Italia tendrán que aprender a vivir de nuevo, lejos de Sarajevo y de sus familias. A Omar va a costarle mucho. A diferencia de su hermano, le cuesta adaptarse y aceptar a sus padres adoptivos como tales. Paralelamente, seguirá manteniendo una relación con Nada.
Opinión:
Desde hace unos años, Europa está viviendo otra guerra, en Ucrania, que, en cierto modo, recuerda a otra que hubo a finales del siglo pasado: la de Bosnia.
Rosella Postorino es una autora italiana que en el año 2023 quedó finalista del Premio Strega con esta novela que ahora publica la editorial Anagrama: "Me limitaba a amarte".
Es una novela muy dura. El eje principal de la misma es la Guerra de Bosnia. Sarajevo es el escenario en el que transcurre casi toda la historia. Sus protagonistas son un grupo de niños que van a ser enviados a Italia para alejarles de las bombas y la muerte. De entre ellos destacan dos, que son los personajes principales, Nada y Omar. Ambos van a conocerse en un Orfanato y unirán sus destinos en Italia. Ambos, también, se convierten en testigos y en los ojos del horror.
Rosella Postorino no edulcora nada, ni una palabra. Todo su texto se puede definir en una sola palabra: crudeza. Una crudeza que viene marcada por la realidad. Leyendo la novela, el lector adivina claramente cuál es el objetivo de la misma: denunciar todas las atrocidades y el horror que se vivió y que se mantiene en otras guerras como si no hubiese pasado nunca. Esta crudeza se ve sobre todo en las partes escritas con letra manuscrita que van relatando cada horror. Son unos textos que atrapan en su lectura pero que duelen. Para mí, es lo mejor de la novela. Textos que incitan a un debate. El lector no puede sentir al leerlos. Es un sentimiento de rabia e impotencia lo que provoca.
Pero, dentro de todo este caos, de este dolor, la relación que van a tener Omar y Nada es como un bálsamo, especialmente para ellos. Es fácil ver que cuando están juntos lo olvidan todo. Olvidan todo lo que han vivido y siguen viviendo, ya que no están en su casa, en Sarajevo, están en otro país, con otra familia. Por eso también Omar se muestra tan rebelde porque no acepta lo que ha sucedido.
Rosella Postorino me ha parecido una autora genial. Su forma de narrar es extraordinaria. Consigue que, una vez iniciada la lectura, no se pueda detener está hasta llegar al final. Su novela es una crítica social, pero, al mismo tiempo, es una novela histórica. La novela histórica no es solo la que sucede en Roma o en la Edad Media, aquí tenemos un relato histórico de uno de los momentos más duros que vivió Europa a finales del siglo XX. Puede que mucha gente piense que hoy no hace falta hablar de Bosnia y Sarajevo, pero no es cierto.
"Me limitaba a amarte" es una de las novedades más destacas de este inicio de año. Una lectura muy recomendada y no solo por placer, es una buena obra de referencia también. Una lectura ideal para una clase de Historia Contemporánea. Rosella Postorino sabe muy bien cómo narrar. Es una autora que se muestra cercana al lector, al que habla sin rodeos. Un buen texto el que ha escrito con unos personajes perfectamente desarrollados. Una historia de crecimiento, de cambios, de problemas a la hora de adaptarse a ellos.
Ysabel M.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- 7 horas para enamorarte Giampaolo Morelli Rocabolsillo
- Los perros de la eternidad Alejandro López Andrada Almuzara
- Los pescadores Hans Kirk Nórdica Libros
- Los ritos del agua (Trilogía de la ciudad blanca 2) Eva García Sáenz Planeta
- Los sabores perdidos Raquel Martos Gabriela Tassile Ediciones B