Los inmortales

Opinión:

La franquicia "Highlander" ("Los inmortales" en España) fue bastante popular en los ochenta y noventa en Estados Unidos. Mezcla de fantasía urbana, aventuras y ciencia ficción, nació de la mente de un joven estudiante de la UCLA, Gregory Widen, que en una visita a la torre de Londres vio una galería de armaduras medievales junto a una variedad de espadas y, habiendo visto la recién estrenada película "Los duelistas", imaginó una historia de caballeros que combaten en una especie de torneos de esgrima. Escribiría un guion/ borrador que presentaría como asignación en sus clases en la universidad, y gracias la recomendación entusiasta de un profesor, logró venderlo a Hollywood por una buena suma de dinero. Esta es la génesis de un proyecto que generaría varias películas, cómics y una serie larguísima del canal Fox. Y por supuesto, esta novelización de Garry Kilworth.

En esa época estaban de moda las novelizaciones de las películas más taquilleras de Hollywood, y debido al éxito de la película "Los inmortales", de 1986 y dirigida por Russell Mulcahy, se le encargó a Kilworth (escribiendo con el seudónimo de Garry Douglas) una adaptación del guion original de Widen. Y las buenas noticias es que Kilworth no se limitó solo a seguir el esquema de las escenas, sino que decidió expandir algunas líneas argumentales y eliminar ciertas partes que en la película resultaban un tanto absurdas.

La trama principal trata sobre guerreros inmortales que a través de los siglos combaten en duelos a muerte con espadas, en los que la decapitación es el único medio de acabar con la vida del contrincante. Esta lucha se vuelve más encarnizada con el paso del tiempo, hasta que solo pueda quedar uno.

Los orígenes de Connor McLeod, el protagonista, y su enemigo, el Kurgan, fueron modificados para la novela. Kilworth nos describe mucho más ricamente las batallas del clan McLeod en la verde Escocia, y la ordalía que enfrenta Connor al enterarse que jamás podrá morir. Nos mete en profundidad en su mente, y en la de su maestro, un caballero español, también inmortal, que descubre su condición de igual y decide ayudarlo.

Capítulo aparte es el Kurgan. Es un villano perfecto, que se mueve en un nuevo mundo que no entiende bien, y que puede llegar a ser una verdadera bestia asesina cuando se lo propone. Con su espada customizada, que me permite ocultar la afilada hoja dentro del mango, puede llevar su arma consigo a cualquier parte que vaya, y las luchas que librará con otros inmortales en la caótica Nueva York de los ochenta, serán épicas. Uno a uno irá deshaciéndose de sus contrincantes y quedándose con su "quickening" o "aceleración". Esto es una suerte de energía o ectoplasma que surge en forma de relámpagos de luz de los cuerpos de los inmortales al ser decapitados, y es la energía vital que ahora absorbe el inmortal vencedor.

El libro amplía el final tras la última batalla de Connor contra el Kurgan. Nos muestra el regreso de Connor a su Escocia natal, donde descubre el sitio de enterramiento de sus antepasados, de Ramírez, su mentor y maestro, y de su antiguo amor.

Puedo decir que por momentos la prosa de Kilworth se siente un poco restringida por el poco desarrollo de personajes del guion original, pero el relato es tan divertido que tanto las escenas de orígenes del pasado como las de los combates del presente están magníficamente entrelazadas y, más allá de algún ligero "Deus ex machina" usado para resolver algún agujero del guion, vamos a disfrutar mucho una novela que es todo un homenaje a un personaje histórico del cine norteamericano. Un clásico que agradezco que la nueva editorial Beetruvian rescate del olvido.

Violeta Lila