Los amores de Franz Kafka

Opinión:

Nahum N. Glatzer (Lemberg, 1903-Tucson, 1990) fue un erudito judío-alemán; uno de los más destacados discípulos del filósofo Franz Rosenzweig, sucedió a Martin Buber en la Universidad de Frankfurt. En 1932 fue nombrado profesor de Historia judía y Ética. En 1933 emigró con su familia a Palestina (más tarde Israel) huyendo del Nazismo. En 1938 se trasladó a los Estados Unidos, adquiriendo la nacionalidad en 1944.

En los EE.UU. tuvo una larga y activa carrera docente en diferentes universidades del país y publicó numerosos libros y artículos sobre historia judía, filosofía y literatura midrásica. También fue editor jefe de la editorial Schoken Books y realizó las primeras traducciones al inglés de la obra de Kafka.

"Los amores de Franz Kafka" demuestran el profundo conocimiento de Glatzer de la obra del autor praguense. Seleccionando fragmentos de las cartas y diarios de Kafka ha recreado la historia sentimental del escritor. Además, distribuidas a lo largo de la obra, aparecen fotografías de las mujeres que formaron parte de la biografía amorosa de Kafka.

Algunos fragmentos son de una extremada cursilería y sorprende que sean obra de Kafka pero debemos recordar que se trata de cartas de amor de comienzos del siglo XX y las cosas han cambiado mucho desde entonces.

El conjunto nos ofrece la imagen de un hombre honesto y sumamente lúcido que intenta hacerse comprender por las mujeres que amó, o creyó amar; en ocasiones resulta desgarrador contemplar los intentos de Kafka por explicar su compleja personalidad. Kafka explicando a Kafka, con los acertados comentarios de Glatzer, supone una lectura apasionante.

A pesar de su brevedad, la obra tiene poco más de cien páginas, "Los amores de Franz Kafka" nos ofrece una de las visiones más perspicaces y clarificadoras de la personalidad de uno de los mayores escritores del siglo XX.

El volumen se completa con dos breves ensayos de Glatzer sobre Kafka. El primero es "Kafka en la memoria" pertenece a las memorias del autor, publicadas póstumamente en 1997, donde nos relata su relación con la publicación de las cartas de Kafka y algunas de sus experiencias en el mundo editorial.

El segundo ensayo es "Franz Kafka y el Árbol del Conocimiento" resulta, en mi opinión, mucho más interesante porque nos ofrece una interpretación simbólica de la obra kafkiana que brinda una sugestiva y nueva visión de su obra.

Aileen Alía