Anika entre libros

Lo que queda de mí es tuyo

Ficha realizada por: Violeta Lila
Lo que queda de mí es tuyo

Título: Lo que queda de mí es tuyo
Título Original: (What's Left of Me Is Yours, 2020)
Autor: Stephanie Scott
Editorial: Roca Editorial
Colección: Thriller y Suspense


Copyright:

© 2020, Stephanie Scott
© de esta edición, 2021, Roca Editorial de Libros, S.L.

Traducción: Julia Osuna Aguilar
Edición: 1ª Edición: Marzo 2021
ISBN: 9788417968120
Tapa: Dura
Etiquetas: familia basada en hechos reales asesinatos drama misterio Japón narrativa literatura inglesa novela reflexiones thriller tragedia secretos suspense Tokio divorcio infidelidades traición mentiras paisajes cultura japonesa Novela negra true crime pasión
Nº de páginas: 384

Argumento:

En Japón, una industria encubierta ha crecido entorno a "wakaresaseya", esto es: los terminadores de relaciones. Se trata de personas contratadas por un cónyuge para seducir al otro y luego obtener una ventaja en los procedimientos de divorcio al poder acusarles de adulterio.

Cuando Satō contrata a Kaitarō, un agente de wakaresaseya para que tenga una aventura con su esposa Rina, no cree que todo ello puede írsele de las manos. Pero lo cierto es que Satō nunca ha entendido realmente a Rina, ni explorado sus deseos. Kaitarō deberá hacer aquello que el marido de Rina no se ha dignado a hacer nunca para así poder enamorarla.

Mientras Rina ignora las circunstancias que le han unido a Kaitarō, ambos se enamoran desesperadamente, lo que les conducirá a un callejón sin salida en el que la propia hija de Rina se verá atrapada.

 

Opinión:

 

"Lo que queda de mí tuyo" es un thriller de novela negra e intriga ambientado en la ciudad de Tokio e inspirado en un crimen real. Consiste en la búsqueda de la verdad por parte de una joven intentando esclarecer la vida y asesinato de su madre. La trama de amor esconde el lado más turbio del Japón amable que nos enseñan. Contada desde diferentes puntos de vista alternos siempre acompañando las palabras el hermoso paisaje de la ciudad nipona. Aquí el amor tiene unas enrevesadas repercusiones, llevando a sus protagonistas hacia la tragedia.

Por un lado, tendremos a Sumiko, la hija de Rina, narrando en primera persona, llenando vacíos de la vida de su madre a la vez que de la suya propia, mientras penetra en el misterio de la muerte de Rina. Luego el romance de Rina y Kaitarō, con ese suspense casi silencioso que no deja de ser una amenaza. Ambas narraciones, según se vayan encontrando, irán desvelando otras interesantes revelaciones. Nuestra autora, Stephanie Scott, busca el origen muy discutible del  comportamiento, cuestionando la fina línea existente entre la pasión y la posesión.

Novela hermosa y brutal que no sólo se basa en un crimen real, las agencias con personas en nómina pudiendo ser contratadas para perjudicar en un divorcio, son completamente legales en Japón y sus pruebas sirven en los juicios. Es algo que desconocía.

Nuestra narración se centra en un ardiente romance entre una joven esposa y madre japonesa y el hombre contratado por el gilipollas del marido esperando tener ventajas en el divorcio. A partir de ahí, empezaremos a conocer las repercusiones que esto acarreará en todos, incluida la hija. Y es que la esencia de lo que la autora grita es sobre el poder destructivo del engaño, del modo en que las mentiras o los secretos terminan repercutiendo también en los demás.

Los personajes son extraordinarios, inolvidables, se nos encoge el corazón en algunas decisiones tomadas.

Aunque en esta historia de amor y traición ya conocemos desde el principio que el misterio es un asesinato, no por ello le quita ningún interés a la trama, los motivos que llevaron hasta ese desenlace son el verdadero corazón de la novela.  Porque no se trata de quién lo hizo, sino por qué lo hizo. Un drama familiar donde el cariño se transforma en tragedia. La autora usó una prosa exquisita, brillante, de buen ritmo, construyendo su historia capítulo a capítulo lentamente sin prisa explorando cada  sensación que envuelve la pasión, la angustia, la pérdida incluso la propia humanidad. Las escenas detalladas del Japón rural, así como de la ciudad, son espectaculares.

Anécdotas interesantes de la cultura japonesa, principalmente en el matrimonio. Observaciones que invitan a la reflexión del sistema judicial japonés.

¿Qué hacer cuando el amor termina? o mejor pregunta, ¿qué hacer cuando el amor nunca existió?

Un libro increíble en el que al final entiendes que tu vida debería ser únicamente tuya y sin embargo la mayoría de veces la manejan otros.

Le puse un diez en puntuación, fue un placer leerla

 

Violeta Lila

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar