Anika entre libros

Las bragas al sol

Ficha realizada por: María Criado
Las bragas al sol

Título: Las bragas al sol
Título Original: (Les calces al sol, 2023)
Autor: Regina Rodríguez Sirvent
Editorial: Suma de Letras
Colección: Suma


Copyright:

© 2023, Regina Rodríguez Sirvent
© 2023, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
© 2023, Andrea Montero Cusset, por la traducción

Traducción: Andrea Montero Cusset
Edición: 1ª Edición: Noviembre 2023
ISBN: 9788419835130
Tapa: Blanda
Etiquetas: familia amistad humor contemporánea idiomas Estados Unidos narrativa literatura española novela universidad emociones sentimientos abuelos y abuelas estudiantes relaciones familiares niñeras malentendidos feel-good
Nº de páginas: 480

Argumento:

Al finalizar el curso universitario, Rita Racons no consigue graduarse en psicología a causa de una asignatura: inglés. Por vueltas del destino y por un empujoncito de su abuela, se ve viajando a Atlanta para aprender inglés trabajando como au-pair durante un año en casa de una familia con tres hijos.

La familia para la que va a trabajar es especial, ya que son muy intelectuales y con costumbres muy distintas a las de Rita, y no por ser americanos, sino por ser una familia de cerebritos. Con ellos, Rita va a vivir aventuras que nunca hubiera pensado, al igual que la familia Bookland, que tendrán que acostumbrarse a convivir con una española un tanto atípica.

 

Opinión:

 

"Las bragas al sol" es la primera novela escrita por Regina Rodríguez Sirvent y os aseguro que ha entrado en el panorama literario pisando fuerte. La autora estudió psicología pero cambió el rumbo de su vida dedicándose a estudiar algo muy diferente como fue Guion de Cine. Ha realizado cursos de escritura narrativa, ha publicado artículos y ha escrito guiones de programas entre otras labores. En resumen, se ha dedicado a algo muy distinto a lo que estudió en primer lugar.

Rita es una chica de veintitrés años abierta, cariñosa con su familia y un poquito desastre con su vida. La asignatura de inglés se le resiste y por culpa de esto, no puede graduarse, ya que la ha suspendido. Por insistencia de su abuela y un favor de su amiga, se ve viajando a Estados Unidos para trabajar durante un año como au-pair en casa de los Bookland a la vez que aprende a hablar inglés. "Las bragas al sol" cuenta un año de la vida de Rita Racons, una catalana muy especial que va a parar en casa de una familia también muy especial, pero por diferentes motivos.

Hay veces que eliges un libro sin saber muy bien el porqué. En este caso, tanto el título como la cubierta me hicieron gracia y ahora me alegro de haberlo escogido. Para mí ha sido uno de esos libros que me han sacado mil y una carcajada al leerlo. Y no es un libro de humor, es un libro contado con un sentido del humor muy sano, el mismo que tiene la propia protagonista.

La historia en sí no tiene nada de original, es algo que hemos visto en numerosas ocasiones, chica que viaja a otro país a aprender el idioma en casa de una familia cuidando a los niños. Lo original de esta historia es la forma en que está escrita, divertida y fresca. Los capítulos son relativamente cortos, lo que hace que su lectura se haga más dinámica, ya que siempre querrás leer uno más.

La autora ha creado unos personajes a los que es inevitable cogerles cariño. Desde la yaya de Rita, que menudo personaje más entrañable, pasando por los amigos de Rita, hasta llegar a la familia Bookland, sobre todo a los tres niños. La protagonista principal es Rita, y a esta no es que le haya cogido cariño, es que con ella he vivido los cuatro días -que me ha durado el libro- más divertidos desde hacía mucho tiempo. O sea, que recordaré a Rita con cariño durante una buena temporada.

La autora ha creado el personaje de Rita como a una chica con muchas dudas e inseguridades y la pone en la tesitura de vivir nada menos que un año en un país con distinta forma de vivir. Añadamos el problema del desconocimiento del idioma y más aún, añadamos también que es una chica que nunca ha cuidado de unos niños y no tiene experiencia en cómo tratarlos. Todo esto contribuirá a hacer una Rita más fuerte y segura de sí misma, pero para ello va a tener que pasar por unas cuantas situaciones que literalmente se les van a ir de las manos.

"Las bragas al sol" tiene escenas muy graciosas. Pongo como ejemplo que en las conversaciones en inglés la protagonista entienda lo que ella quiera entender, creando malentendidos que van a ponerla en aprietos. O de la forma en que conoce a su nueva amiga Six, o como cuando por casualidad fisga en el ordenador del señor Bookland y descubre secretos de su vida que no debería saber. En casi todos los capítulos hay alguna escena que me ha hecho soltar más de una carcajada con las ocurrencias de Rita.

Regina Rodríguez Sirvent ha querido reflejar en "Las bragas al sol" el problema que supone ser extranjero en un país del que no dominas ni el idioma. Resalta la importancia de la familia, sobre todo de las abuelas, y más cuando se las tiene lejos, la falta que hacen, cosa que Ritap nunca habría pensado de no tenerlas a miles de kilómetros de distancia. También ha puesto la nota emocional en los hijos de los Bookland, tres niños que a primera vista pueden parecer algo "repelentes" intelectualmente hablando y que poquito a poco van creando un vínculo muy especial con su au-pair.

Por cierto, aseguraos siempre de mirar en todos los bolsillos de la maleta cuando viajéis, como dice la yaya de Rita. Esto ha dado lugar a un último capítulo muy muy emocionante.

Me queda la duda de qué hay de ficción y qué de realidad en esta historia, ya que hay muchas coincidencias entre las circunstancias de Rita y la propia autora de la novela. Aunque eso, como dice ella misma al principio, no tiene importancia. Lo importante es disfrutar de sus páginas, como lo he hecho yo.

Podría decir mil cosas más para convenceros de que leáis esta preciosa novela, pero lo mejor es que lo descubráis por vosotros mismos, es un viaje lleno de cosas buenas, ya veréis. A mí me ha transmitido muy buen rollo, positividad y muchas carcajadas. Con esto, no pienso perder de vista a Regina Rodríguez Sirvent, ya que ya estoy deseando tener en mis manos su próximo trabajo, aunque aún ni exista.

En resumen, os recomiendo mucho la lectura de "Las bragas al sol", ya que vas a conocer a personajes muy difícil de olvidar, vas a pasar muy buenos ratos con las aventuras y desventuras de Rita, vas a reír a mandíbula batiente con las ocurrencias de su protagonista, y a la vez vas a emocionarte con la relación que se forma entre los niños y su au-pair.

 

María Criado.

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar