la máscara del héroe

Opinión:

Para ser completamente sincero, poca Literatura del otro lado del Océano leo o mejor dicho, pocos son los libros o los autores que me llamen la atención, de lengua castellana me refiero. Esto ha ido cambiando desde hace unas pocas fechas con El Fondo del Cielo de Rodrigo Fresán o la lectura en breve de 2666 de Roberto Bolaño, por poner unos ejemplos. Así pues, me llamó mucha la atención esta novela cuando tuve noticias de su publicación por parte de Grupo AJEC, porque si se lee el argumento se puede entender que varios personajes que son de sobra conocidos, van a ser reescritos por José Luis Zárate desde su propia visión. Y quería leer cómo había resultado.
 
Con las tres novelas cortas (o relatos largos, como se vea) el escritor mejicano nos presenta una manera distinta de ver a ciertos héroes o monstruos, que sin nombrarlos en los textos, rápidamente descubrimos quiénes son. No hay problemas en comprender algunas de sus expresiones, ya que son más bien pocas las palabras asociadas a su nacionalidad, como por ejemplo, que usa “balacera” en vez de “tiroteo”, que esto era una de las cosas que más me echaban para atrás a la hora de comprender los textos.
 
En Del Cielo Profundo y del Abismo, el escritor nos ofrece una perspectiva diferente ante el mundo de los superhéroes y nos hace pensar en que igual no están aquí para ayudarnos o no queremos que nos ayuden y que su ayuda nos causa perjuicio en vez de ser beneficiosa. Es una especie de novela negra en la que el superhombre debe enfrentarse a unos juicios y sobre todo a su cambio anímico cuando entiende o se enfrenta a la realidad.
 
Con La Ruta del Hielo y la Sal, cambiamos completamente de registro y si bien está escrito en prosa, bien pudiese ser una prosa poetizada y si la anterior contenía buenas dosis de acción, ahora se centra en narrarnos la atmósfera que rodea al viaje de una tripulación en cuyas bodegas se encuentran unas cajas harto sospechosas. Y es que siempre hemos leído la novela que no se nombra desde la llegada al puerto y aquí podremos saber qué ocurrió en el viaje. Bien es cierto que se toma algunas licencias como el carácter erótico del “monstruo” que cambia totalmente a lo establecido y a través del diario de a bordo del capitán sabremos de los hechos acaecidos en el Démeter.
 
Y llegamos a Xanto, Novelucha Libre, donde se hace un juego de palabras con la Lucha Libre Mejicana y uno de sus héroes versus mitos de Cthulhu. Una constante escena de acción con momentos de parodia que en algunos casos nos pueden traer al recuerdo a Pratchet y su manera de ironizar con lo establecido. Eso sí, con las características propias de la escritura de Zárate. El estilo es muy coloquial y aquí sí que la manera de hablar de los personajes tiene su léxico propio y te puede perder en algunos instantes.
 
Estamos ante una novela o un conjunto de relatos largos en que prima la manera peculiar de ver y de tratar a estos mitos desde el “¿Y por qué esto no fue así?” Ha sido muy entretenido ir descubriendo esos pequeños homenajes a diferentes superhéroes o hechos y disfrutar con la manera en que el escritor mejicano desarrolla su historia. Cada uno, además, podrá tener su parte favorita, y si os revelo que la mía es la primera, sabréis que lo es por mi afición a los comics. 
 
Fernando Martínez Gimeno