Anika entre libros

La calle de los espías

Ficha realizada por: M. Zeta
La calle de los espías

Título: La calle de los espías
Título Original: (Spook Street, 2017)
Autor: Mick Herron
Editorial: Salamandra
Colección: Salamandra Black


Copyright:

© 2017, Mick Herron
© 2022, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
© 2022, Antonio Padilla Esteban, por la traducción
© Imagen de la cubierta: Benjamin Rushton / Arcangel
© Fotografía del autor: M. Buck

Traducción: Antonio Padilla Esteban
Edición: 1ª Edición: Mayo 2022
ISBN: 9788418681202
Tapa: Blanda
Etiquetas: género negro investigación misterio espionaje espías narrativa libros premiados literatura inglesa novela sagas terrorismo atentados thriller Londres secretos demencia senil pérdida de memoria MI5 ironía y sarcasmo humor inglés
Nº de páginas: 416

Argumento:

Un terrorista suicida estalla una bomba en un centro comercial, al oeste de Londres, arrasando con todo y produciendo la muerte a más de cuarenta personas. Como ocurre en estos casos, es el servicio de inteligencia MI5 el encargado de proceder con las investigaciones oportunas.

Mientras, David Cartwright, un viejo y legendario espía, padece los primeros síntomas de pérdida de memoria. A su nieto, River Cartwright, miembro del equipo los "caballos lentos" del MI5, le preocupa que empiece a perder el juicio y pueda hablar más de la cuenta, revelando así secretos que todavía pueden ser peligrosos y que podrían comprometer la respetabilidad de los que dirigen el servicio de inteligencia.

 

Opinión:

 

"La calle de los espías" es el cuarto libro de la serie Jackson Lamb, ganador del Ian Fleming Steel Dagger al mejor thriller del año.

Mick Herron, su autor, reside en Oxford y es un prestigioso escritor de novela negra y policíaca. La serie Jackson Lamb, a la que pertenece este libro, está formada por "Caballos lentos" (Salamandra 2018), "Leones muertos" (Salamandra 2020) y "Tigres de verdad" (Salamandra 2021).

Jackson Lamb, un tipo cínico, retorcido e irreverente, es el jefe de un grupo de exiliados del servicio de inteligencia británico MI5, conocidos como "caballos lentos", dando a entender la falta de competencia de su personal. El edificio donde están sus oficinas es conocido con el nombre coloquial de la Casa de la Ciénaga, un edificio deprimente y descuidado que refleja el poco valor que se les da a sus ocupantes. La Ciénaga, como ellos mismos la llaman, es el destino final donde van parar los agentes cuando los directivos quieren deshacerse de ellos pero sin despedirlos, para evitar denuncias y procesos judiciales.

Los caballos lentos son agentes que en su día fueron miembros del servicio secreto británico, pero que, por circunstancias, acabaron cometiendo graves errores que los relegaron de sus cargos. La mayoría tienen conductas poco ejemplares que probablemente sean la causa de sus torpezas. Problemas con el alcohol, con el juego e incluso algunos tienen dificultad para gestionar sus arrebatos de ira, en definitiva, miembros calamitosos del mundo del espionaje que tienen el fracaso como bandera y que cualquier cosa que hacen por corregirlo hasta lo empeora.

El desarrollo del libro son dos historias en apariencia paralelas que coinciden en el tiempo; por un lado, tenemos el atentado terrorista en Westacres, un centro comercial de Londres, donde un grupo de jóvenes habían convocado un encuentro, una flash-mob, y por otro lado tenemos los problemas que está ocasionando la pérdida de memoria de David Cartwright, una leyenda del servicio de inteligencia británico, al que su mente enferma está haciendo ver enemigos por todas partes. Las historias, con sus respectivas investigaciones y personajes, se van intercalando, creando en el lector la sensación de estar informado constantemente sin perder el hilo de los argumentos.

La narración pausada contribuye a imaginar mejor el ambiente apático y desganado del inicio, pero al mismo tiempo, el suspense de la trama va creciendo, haciendo despertar la curiosidad necesaria para no perder el interés. Me gustaría mencionar un elemento que está presente durante toda la novela, la lluvia, creando la típica atmósfera londinense de calles mojadas, niebla y frío tan propia de las novelas de espías. Lo mejor de todo son los diálogos, llenos de ocurrencias geniales y muy irónicos, haciendo pensar que hay más talento e inteligencia de lo que parece.

Durante todo el libro se puede apreciar una mezcla de humor negro, burlas sarcásticas y chistes mordaces, tan característico del humor inglés. No a todo el mundo le parece gracioso ese tipo de agudezas, pero es interesante observar que, cuando estás rodeado de desencanto, bromear sobre ello es quizá lo único que puede ayudar a no perder la cabeza.

Es una novela ácida, con una trama interesante y muy bien hilada. La escritura es sencilla, con descripciones claras que hacen fácil visualizar lo que va sucediendo. He disfrutado leyendo este libro, sobre todo con los diálogos, y lo recomendaría a quien le apetezca entretenerse con un thriller de espías bastante bueno.

 

M. Zeta

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar