Anika entre libros

La artista de henna

Ficha realizada por: Vane Gómez
La artista de henna

Título: La artista de henna
Título Original: (The henna artist, 2020)
Autor: Alka Joshi
Editorial: Maeva
Colección: Grandes Novelas


Copyright:

© Alka Joshi, 2020
© de la traducción: Ana Belén Fletes
© Maeva Ediciones, 2021

Traducción: Ana Belén Fletes
Edición: 1ª Edición: Noviembre 2021
ISBN: 9788418184642
Tapa: Dura
Etiquetas: Oriente superación clases sociales mujeres narrativa libros premiados literatura india novela relaciones personales seducción castas emociones hermanas tradiciones relaciones familiares reputación cultura india India
Nº de páginas: 390

Argumento:

Con tan solo diecisiete años, Lakshmi se arma de valor y abandona a su marido, aun a riesgo de la reputación que con ello traerá a su familia. 

Lakshmi llega a Jaipur, donde poco a poco logra una reputación como artista de henna en las mejores castas de la sociedad. Además, sus remedios naturales para las dolencias son cada vez más cotizados.

Con mucho esfuerzo, Lakshmi ha conseguido hacerse sola un hueco en la sociedad en la que las mujeres solas no lo tienen nada fácil. Pero la vida de Lakshmi cambia y corre peligro cuando su marido aparece en su vida, con una chiquilla que dice ser su hermana pequeña.

 

Opinión:

 

"La artista de henna", de Alka Joshi, es considerado el "Libro del año" de Maeva 2021. Es la primera novela de Alka Joshi, situándose en los primeros puestos de libros más vendidos. Esta novela estuvo nominada para el Center for Fiction First Novel Prize y se convertirá también en una serie de televisión.

Es un libro que he disfrutado desde la primera página y que me ha transportado a una ciudad y una cultura que apenas conocía.

Alka Joshi ha creado una historia preciosa en la que, de una manera sencilla, explica al lector la cultura, las costumbres y las castas de la sociedad en la India, en concreto en 1955, que es cuando se desarrolla la historia. Además, al final de la novela se ha incluido un glosario, con palabras y términos en hindi que salen a lo largo de la novela, para que el lector los pueda consultar y se familiarice con ellos mientras lee. También encontraremos dos pequeños artículos sobre la historia de la henna y el sistema de castas de la India. Aprecio estos añadidos, ya que le dan más valor al libro y además ayudan a saciar la curiosidad que le haya podido surgir al lector.

"La artista de henna" deja ver la valía de una mujer que, en contra de las costumbres y la cultura, lucha por su futuro en una ciudad a la que llega con tan solo diecisiete años.

Lakshmi es una mujer fuerte, que poco a poco nos irá desgranando su historia, alternando el pasado con el presente. Cuando su hermana pequeña irrumpe en su vida, Lakshmi hace todo lo posible por darle las oportunidades que ella no tuvo, aunque, a pesar de todo, la situación se le escapa de las manos.

Me ha llamado mucho la atención los diferentes sucesos que van ocurriendo en la vida de Lakshmi y su hermana Radha, sobre todo en lo referente al trato con las diferentes familias con cierto renombre en la ciudad de Jaipur. Cómo un mal gesto, o algo que se puede considerar como tal, puede afectar a una reputación y relación de años, e influir en el resto de las familias. La delgada línea que se mantiene entre las clases sociales y lo que se oculta en ella.

Otro punto a favor es todo lo relacionado con los remedios naturales que Lakshmi aprendió de su suegra e incluso las creencias de ciertas personas sobre ellos, en vez de sobre la medicina más actual. Pero también encontraremos el contraste de las personas escépticas del uso de las hierbas naturales o el poder de ciertos alimentos.

Pero sin duda, lo que más me ha gustado, es el poder de la henna en las personas. Quizá la henna se vea en la actualidad más como una tinta para un tatuaje temporal, pero la realidad sobre la historia de la henna es bien distinta. Es todo un arte los diseños que Laskhmi realizaba en cada clienta, cada uno ideado para un objetivo diferente. Igual que los dibujos de los mandalas, con unas ideas muy diferentes a las que han llegado a nuestros tiempos. Me ha sorprendido mucho y me ha parecido todo un acierto que la autora haya incluido en la historia de Lakshmi y Radha, para que el lector pueda apreciar la diferencia cultural, pero también ponerse en la piel de ellas.

"La artista de henna" es un homenaje a la cultura India, pero también a las mujeres que de generación en generación han transmitido sus conocimientos y ayudado a otras personas a aliviar las dolencias. A esas mujeres que, como Lakshmi, se han tenido que labrar su futuro en contra de la sociedad y que han trabajado muy duro para poder sobrevivir y salir adelante.

Me ha dado pena acabar "La artista de henna", es una historia que me ha emocionado, me ha sorprendido y he disfrutado completamente. Estoy segura que en un futuro me volveré a perder entre sus páginas y las calles de Jaipur.

 

Vane Gómez

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Error loading MacroEngine script (file: TePuedeInteresar.cshtml)
Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar