Kanikosen el cangrejero y otros relatos proletarios

Opinión:

Hace un tiempo realicé la reseña del manga basado en Kanikosen, la obra "cumbre" del autor; valga dicha reseña para la parte de la reseña dedicada a dicha novela. Vamos ahora a por la reseña de este volumen que incluye la mencionada, así como el relato corto "Perros que matan a la gente", y los relatos más largos "Celda" y otra de las obras importantes del autor, "Gentes del distrito, aquellos que legan la llama".

Además de la novela y los relatos, se incluye un breve ensayo del autor "¿Cómo escribir historias? Método para escribir una novela", así como un prólogo que nos contextualiza la obra, y un epílogo obra de Carlos Martínez Shaw, de la Real Academia de la Historia titulado "El compromiso de un autor comunista". Acaba la obra con una breve nota sobre el autor.

Bien, con todo lo dicho, incluyendo la reseña comentada, queda claro que Kobayashi era un autor firmemente comprometido con el Partido Comunista de Japón (y el comunismo en general), y que sus obras (proletarias) eran tendentes a ensalzarlo, así como a sus militantes y a su lucha: tanto, que eso le llevó a la muerte a la temprana edad de 30 años.

En el ensayo da unas bases, aunque reconoce que es demasiado joven y tiene poca obra publicada como para explicar a los demás qué y cómo escribir, con lo que para él hay que escribir. Sin menospreciar otras variantes, otros géneros (he leído que le atribuyen que solamente hay que escribir para aleccionar), sí que toma como ejemplos sus obras a la hora de mostrar las técnicas.

Evidentemente, ese muestrario tiende a la escritura de cara al proletariado, a sus inquietudes, a sus herramientas para intentar cambiar las cosas, a las represiones, incluso al propio partido comunista. Para él, como acabo de decir, la literatura debe servir para eso, y propone otros ejemplos. Sin embargo, ni fuerza ni obliga, ni menosprecia a otros autores ni otros géneros, ni otras temáticas; es más, a veces habla y expresa su admiración por ellos. Pero él va a escribir sobre las condiciones de los trabajadores en su época, sobre el partido comunista, sus militantes, las represiones por parte del gobierno japonés, del intento de cambiar las cosas, de las divisiones dentro del partido, de su relación del mismo con Rusia, etc.

Y lo hará con un lenguaje directo, en el que incluso las descripciones de los míseros barrios de los obreros, las fábricas, y también las cárceles se realizan sin florituras, casi como obligación para situar al lector y mostrar tal y como son esas localizaciones y esas condiciones. A veces no falta un pequeño, ínfimo, toque de humor, tal vez para hacer un pequeño descanso de esas condiciones, torturas, castigos, etc y no saturar en demasía al lector (de nuevo) (Ejemplo en el relato "La Celda"); sin embargo, en otros momentos la crudeza del suceso no da lugar a ese pequeño desahogo, y nos muestra la violencia de los poderosos, el desprecio por la vida de los proletarios por parte de sus "jefes", las traiciones entre diferentes facciones de obreros... también hay un deseo de mostrar que, pese a todo, los militantes del partido comunista son fieles y confían en el futuro, por muy mal que les vaya a ellos, represaliados, encarcelados, torturados a veces hasta la muerte... saben que triunfarán finalmente y eso les ayuda a sobrellevarlo con entereza, valentía, a veces incluso con humor.

Muy interesante este volumen (por cierto, el segundo) para conocer de primera mano y de forma "literaria" un trozo de la historia "negra" de un país que quería avanzar, pero al que no le importaba la vida de sus conciudadanos con tal de situar al país entre los avanzados, y no dudaba en acudir a las torturas, a los asesinatos de los trabajadores (y represaliar a las familias) con tal de cumplir ese avance; recordemos que además el país estaba en pleno conflicto armado con Rusia, siendo la única vez que Japón venció en un conflicto con una potencia mundial. Y claro, siendo Rusia la "madre del comunismo", Japón no podía permitir que el comunismo campase por sus territorios...

*Publicado por Satori Ediciones.

J. Javier Arnau