inmortal

Opinión:

Parece mentira que Alma Katsu haya debutado en el mundo de las letras con esta joya adictiva sobre el amor inmortal y su fuerza devastadora, capaz de arrastrarlo todo como un imparable tsunami. Es cierto que algunas cosas podrían mejorarse (pienso, por ejemplo, en la historia de Luke y Lanore, que la autora esboza solamente, como si se muriese de ganas de volver a retomar la historia de Lanore y Adair en el siglo XIX); pero, la atmósfera absorbente del libro y su facilidad por revelarnos los secretos de un corazón enamorado creo que son muy superiores a sus errores.
 
En esta narración romántica con tonalidades góticas, se hallarán, seguramente, más cómodas las lectoras femeninas amantes de la vertiente romántica sobrenatural (tan poblada últimamente de amores ilícitos entre humanas y seductores vampiros); no obstante, creo que cualquier lector ávido de una historia bien narrada, en la que los sentimientos poderosos y cautivadores (el amor, el deseo, la obsesión, los celos) a lo Jane Austen se unen a la reflexión desesperada del ser inmortal que se sabe más allá de lo humano pero, a la vez, sabe que nunca más volverá a ser mortal (a lo Anne Rice en Entrevista con el vampiro, para entendernos), encontrará horas de placer lector en esta novela.
 
Sinceramente, creo que reducir Inmortal (un título que no me acaba de convencer en castellano para traducir el original inglés, The Taker) a una novela en la que una joven campesina se queda embarazada del apuesto joven de la familia más importante de Saint Andrews, es enviada por su padre a Boston, ciudad en la que cae en las garras del pérfido Adair, es tan insensato e injusto para la novela de Katsu como simplificar la obra de Mary Shelley, Frankenstein o el moderno Prometeo (1818), diciendo que se trata de una novela-con-monstruo más.
 
En definitiva, creo que con las pistas que ya he dado sobre la obra, los amantes de las historias sentimentales (en el mejor de los sentidos posible), con o sin apuntes fantásticos o sobrenaturales, descubrirán una narración bien forjada, repleta de sorprendentes giros, llena de sentimiento y deseo (sin caer en el lúgubre pozo de la sensiblería ramplona).
 
Por último, no quisiera acabar esta breve reseña sin comentar el triple que, para mí, ha encestado el sello Debolsillo, perteneciente al grupo Random House Mondadori con esta publicación: en primer lugar, obviamente, estaría la decisión de editar esta novela; en segundo, el magnífico diseño de la portada (muy superior al de otras ediciones del mismo libro); y, por último (last but not least), me parece un completo acierto publicar en tiempos de crisis novelas inéditas de 500 páginas —traducción incluida—, en formato bolsillo, a un precio de 9’95 euros. ¡Literatura actual de calidad a un precio asequible! ¿Se puede pedir más? 
 
Jordi Llavoré