Hotel Tito

Título: Hotel Tito
Título Original: (Hotel Zagorje, 2010)
Autor: Ivana Bodrozic
Editorial:
Menoscuarto
Copyright:
© 2010, Ivana Bodrožić/ Paul Zsolnay Verlag
© 2023, de esta edición, Menoscuarto Ediciones
© 2023, de la traducción, Luisa Fernanda Garrido y Tihomir
Pištelek
Edición: 1ª Edición: Abril 2023
ISBN: 9788415740841
Tapa: Blanda, Bolsillo
Etiquetas: recuerdos exilio narrativa literatura croata novela reflexiones testimonios Serbia refugiados guerra yugoslava Croacia conflicto armado Yugoslavia guerra de los Balcanes identidad
Nº de páginas: 208
Argumento:
En el turbulento año para los Balcanes de 1991, una madre y sus dos hijos huyen del caos de su pequeño pueblo croata, refugiándose junto a otros desplazados en una antigua escuela comunista. Durante años, comparten una única habitación, aferrándose a la esperanza de recibir noticias sobre el padre de la narradora, cuyo destino en la guerra es un misterio. También esperan un realojamiento a un espacio más digno que se promete mil veces pero que no llega.
Mientras tanto, la vida sigue su curso para la protagonista adolescente de "Hotel Tito". En ese rincón de incertidumbre y adversidad, florecen y se desvanecen los primeros amores, se forjan y deshacen nuevas amistades, empiezan y acaban las esperanzas de una vida mejor. Sin embargo, lo que nunca pierde es su voz tímida pero perspicaz, ni su sentido del humor autocrítico. "Hotel Tito" es una conmovedora y valiente bildungsroman en medio del escenario negro de la guerra de la caída de Yugoslavia.
Opinión:
Novela-testimonio sobre el desarrollo de una adolescencia en el exilio, en el relato de la vida de una joven que se ve atrapada en una historia conmovedora sobre la adaptación a unas circunstancias sobrevenidas por causa de la guerra, en este caso de los Balcanes.
Ivana Bodrožić (1982) nació en Vukovar, como la protagonista de la novela, de manera que resulta fácil suponer que nos sumerge en las vivencias de su propia familia durante el conflicto de Yugoslavia en los años 90. La historia comienza cuando nuestra narradora tiene tan solo nueve años y es enviada junto con su madre y su hermano mayor -un personaje entre apasionante e inquietante- a un bloque para refugiados en la antigua Escuela Política de Kumrovec, al que irónicamente apodan "Hotel Tito" en recuerdo del dictador yugoslavo, nacido en esa misma ciudad. La autora recoge con buen oído y maestría las conversaciones que tratan de sus desgracias, de la condición de refugiado y exiliado, de las dificultades para crecer en un entorno hostil. Tiene un sentido impresionista de la narración, en la que con muy pocos detalles el lector cree saber mucho sobre la atmósfera del lugar y las personas que lo pueblan.
Creando un fondo de dolor a la historia, sabemos también que el padre se queda en Vukovar para luchar. Llegará un momento en el que no se tenga noticia alguna de él, y pueda presumirse su asesinato, igual que el de tantos hombres que corrieron la misma suerte. Sobreviven con una escasa ayuda económica para familias desplazadas y forjan conexiones con otros refugiados en una situación similar. Resultan conmovedoras las relaciones que mantienen aquellos que comparten destino. Igualmente desgarradoras serán las cartas que el hermano y la madre escriban a los responsables políticos pidiéndoles solución para sus problemas.
El desprecio generalizado hacia los refugiados se suma a su carga emocional. Mientras tanto, la narradora crece en medio de las noticias políticas y los rumores, intentando vivir una adolescencia de juerga y relaciones amorosas como corresponde a cualquier chica de su edad. Pronto descubrirá que el realojamiento y la condición de refugiado también hace difícil lo que debería ser completamente natural. A pesar de tener inteligencia y talento, ni siquiera llega a ser una buena estudiante.
"Hotel Tito" es una novela impactante, de calidad y bien medida, que nos presenta una historia trágica contada con espíritu de buena literatura y con una sinceridad y franqueza conmovedoras.
Rafael Ruiz Pleguezuelos
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- Los perros de la eternidad Alejandro López Andrada Almuzara
- 7 horas para enamorarte Giampaolo Morelli Rocabolsillo
- Érase una vez en Hollywood Quentin Tarantino Reservoir Books
- Los pescadores Hans Kirk Nórdica Libros
- Los que susurran Elio Quiroga Apache Libros