Hildegarda

Opinión:

"Hildegarda" fue una monja de noble cuna con miles de seguidores que desafió a la Iglesia y hasta al emperador Barbarroja. Se la equipara con san Agustín o Leonardo da Vinci porque fue multifacética (poeta, compositora, bióloga y mística) y es referente del feminismo contemporáneo por, entre muchas cosas, ser la primera en hablar sobre el orgasmo femenino.

No obstante, no es en esa parte fascinante de su vida en la que se centra la novela, sino en su infancia y en su vida en el convento antes de que la Iglesia confirmara oficialmente que sus visiones provenían de Dios y no del Diablo y que no debía callar lo que le transmitía la luz divina. Por eso, si alguien busca una biografía novelizada más centrada en sus hitos, no lo encontrará en este libro.

Me atrevería a decir que Anne Lise Marstrand-Jørgensen se mete muy bien en el pensamiento de la Edad Media y que es capaz de distanciarse de la narración lo suficiente como para no meter juicios modernos, lo que hace que la lectura se sienta muy real y atemporal, aunque muy compleja.

Es, sobre todo, un retrato psicológico de la protagonista, con oníricas descripciones de sus visiones y de lo que le inspiraba, de sus frustraciones por tener que callar y de sus preocupaciones más íntimas. Hay por tanto grandes dosis de abstracción y teología en la narración, envuelta en una prosa sublime y casi poética, evocadora para los sentidos.

Esto hace que no sea para todos los lectores modernos. Visto desde una perspectiva actual, ella estaba como una cabra y los que la rodeaban no eran mucho más cuerdos, así que el que no sea capaz de ponerse en el lugar de la mentalidad de la época no entenderá nada. También resulta complicado comprender muchas cosas si no sabes algo de teología cristiana católica. Además de a los que puedan comprender esos aspectos, sin embargo, el libro les gustará a los amantes de la poesía y de una literatura más evocadora.

Déborah F. Muñoz