El bibliotecario de Medina Azahara

Opinión:

"El bibliotecario de Medina Azahara" es la historia de Jalid ben Idris, que fue el director de la Gran Biblioteca de Córdoba, contada desde su punto de vista. No obstante, el libro no empieza con su llegada a la biblioteca, sino con el inicio de su educación siguiendo la estela de su padre. Es decir, no llegamos a la parte de la biblioteca hasta bien pasada la mitad del libro y en ese tramo tampoco sabremos más que pinceladas sobre su organización interna.

La historia no es muy agitada. Al principio no ocurre casi nada y hay un potencial romance imposible que nunca llega a materializarse. Además, salvo por un par de misiones en el extranjero relacionadas con su trabajo, y obviamente las últimas páginas, donde se narra la tensión provocada por Almanzor y el peligro para la biblioteca y los académicos abiertos de mente, el personaje es un académico que se dedica a un oficio tranquilo y no hay mucho movimiento.

Por otro lado, aunque llega a tener un puesto importante, en ningún momento juega en la vida cortesana y no participa en los tejemanejes de las altas esferas, ni maniobra para llegar a su puesto, sino que se limita a ser el mejor y trabajar duro para llegar alto. De este modo, cuando el personaje narra algunos hechos importantes de la época, lo hace desde el punto de vista de un espectador que se vio afectado, pero que no participó en los hechos.

Aun así, se mueve por distintos escenarios y ambientes (desde la escuela hasta distintas ciudades de Al-Andalus y África por las que pasa) que quedan descritos a la perfección. Se nota que Antonio Torremocha se ha empapado mucho de la documentación sobre el periodo (al final incluye biografías de los personajes y un glosario para que los lectores no se pierdan) y ese es el principal punto a favor y el principal punto en contra del libro.

A favor es la ambientación y la facilidad para trasladarte a la época, incluso los personajes hablan con un lenguaje ampuloso y afectado que se esperaría de esos ambientes. En contra, que el autor no mide para contar solo lo relevante para la trama, sino que cuenta hasta los detalles más nimios, y además tiene tendencia a repetir información, incluso dentro de la misma página (por ejemplo, no pasa solo una vez que un personaje en el diálogo le diga algo y en el párrafo siguiente se repita lo que ha dicho al estilo "Te necesito para blablabla" - Así que era eso, me necesitaba para blablabla).

En definitiva, es un libro muy bien documentado, aunque pausado y a veces redundante.

Déborah F. Muñoz