Anika entre libros

Dentro del caldero

Ficha realizada por: Violeta Lila
Dentro del caldero

Título: Dentro del caldero
Título Original: (Nabe No Naka, 1987)
Autor: Kiyoko Murata
Editorial: Hermida Editores
Colección: El jardín de Epicuro - Ficción


Copyright:

Imagen de la cubierta: Retrato anónimo japonés del siglo XIX
© Murata Kiyoko, 1987
Original Japanese edition published by Bungeishunju Ltd., in 1987. Hermida Editores, 2024 for the Spanish language edition. 

Traducción: Makiko Sese y Daniel Villa
Edición: 1ª Edición: Abril 2024
ISBN: 9788412786873
Tapa: Blanda
Etiquetas: recuerdos drama libros premiados literatura japonesa novela corta crónica secretos vida rural emociones crecimiento sentimientos pasado abuelos y abuelas nostalgia cocina verano memoria identidad
Nº de páginas: 100

Argumento:

Tami, una adolescente de 17 años, pasa sus vacaciones de verano en casa de su abuela, junto con su hermano y otros dos primos. Sus padres están fuera, cuidando a un tío enfermo. Con ternura y delicadeza ayuda a la anciana en la labores y cocina tentadores platos en la olla negra. Sin embargo, la tristeza, las preguntas sin respuesta, los secretos familiares, los amores prohibidos parecen surgir del fondo del caldero, mientras la abuela reconstruye el pasado con sus historias fragmentarias y su memoria incierta. De repente, el universo de Tami se sacude y su identidad se pone en duda.

 

Opinión:

 

Esta novela de Kiyoko Murata, que Kurosawa pudo leer durante el rodaje de su película Sueños (1990), inspiró el guion de Rapsodia en agosto.

La obra fue galardonada con el prestigioso premio Akutagawa.

"Dentro del caldero" es una hermosa crónica familiar de apenas cien páginas escritas por Kiyoko Murata. Nos adentra en una tierna exploración de los vínculos intergeneracionales, las historias ocultas y el viaje transformador hacia la edad adulta. Inspirado en los intrincados sabores de la vida, Murata elabora una narración que equilibra delicadamente nostalgia, misterio y la esencia agridulce de la existencia.

En el centro de esta novela se encuentra nuestra protagonista principal llamada Tami, una joven en la cúspide del autodescubrimiento, cuyo verano con su abuela revela capas de tradiciones familiares y verdades tácitas. A través de la bruma de la memoria, Tami navega por los matices del pasado de su familia, entrelazados con el aroma de platos hirviendo y los susurros de secretos guardados durante mucho tiempo. La destreza narrativa de Murata pinta un cuadro vívido de la vida doméstica, donde la cocina se convierte en un santuario para historias compartidas y confesiones susurradas.

Entre los reconfortantes rituales de preparación de comidas y escapadas al campo, el  tiempo de Tami está marcado por la revelación de un secreto familiar guardado durante mucho tiempo, catalizando una conmovedora exploración de la identidad y el patrimonio. A medida que los hilos del pasado se deshacen, la joven lidia con el peso de la responsabilidad y la inevitabilidad de la pérdida, y finalmente emerge con una nueva fuerza para enfrentar las complejidades de la vida.

La prosa es similar a los suaves toques de una receta muy querida, entrelaza temas de recuerdo y resiliencia con una elegancia conmovedora. Por medio de los ojos de la joven, los lectores son transportados a un mundo donde el paso del tiempo está marcado por las estaciones y los ecos del pasado resuenan en cada historia contada.

Esta lectura viene a ser un testimonio del poder duradero de la conexión familiar y el viaje transformador del autodescubrimiento. Con su mezcla de calidez, nostalgia y un toque fantástico, Murata cautiva de principio a fin, dejando a los lectores con un sabor persistente de alegría y tristeza, un verdadero reflejo del rico tapiz de la vida misma.

Maravillosa, muy recomendada.

 

Violeta Lila

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar