Anika entre libros

Consumir preferentemente

Ficha realizada por: María Criado
Consumir preferentemente

Título: Consumir preferentemente
Título Original: (Consum preferent, 2023)
Autor: Andrea Genovart
Editorial: Anagrama
Colección: Narrativas Hispánicas


Copyright:

© De la traducción, Rubén Martín Giráldez, 2023
© Andrea Genovart i Armayones, 2023
© Editorial Anagrama, S.A., 2023
© Kevin Lucbert, por la ilustración

Traducción: Rubén Martín Giráldez
Edición: 1ª Edición: Octubre 2023
ISBN: 9788433921338
Tapa: Blanda
Etiquetas: familia amistad Barcelona humor amor contemporánea crítica social bilingüe narrativa libros premiados literatura española novela corta reflexiones pensamiento relaciones personales sátira trabajo sociedad consumismo problemas
Nº de páginas: 200

Argumento:

Alba es una treintañera con los problemas comunes de muchas de las personas de su edad: el trabajo, muchas veces precario que tienen o las relaciones amorosas. Mientras mal digiere un plato de salmón en mal estado, a Alba se le pasan todas estas cosas por la cabeza y analiza de forma directa y sin filtros no solo su vida sino la de una sociedad consumista y cínica.

Premio Llibres Anagrama de Novela 2023.

 

Opinión:

 

"Consumir preferentemente" está escrito por Andrea Genovart, licenciada en Teoría de la Literatura y de Literatura Comparada. Es responsable de prensa y comunicación de diferentes editoriales y este es su primer trabajo con el que entra en el mundo literario.

A veces, las mejores reflexiones nos surgen en los momentos más inesperados e incluso incómodos, como le sucede a Alba mientras vomita su comida que consistió en un trozo de salmón en mal estado. Y comienza reflexionando sobre la sociedad consumista en la que vivimos para ir desgranando aspectos de su vida que bien podrían ser la de cualquier joven que ronde la treintena.

Los problemas de esta generación distan bastante de los que tuvieron los jóvenes en épocas pasadas, en conjunto, la sociedad es en gran parte culpable de esto. El modo de vida ha cambiado y con ello nuestras necesidades. Como parte del engranaje de esa juventud, Alba vomita, no solo el salmón que se comió en mal estado, además de sus pensamientos, sus miedos y sus incertidumbres en este relato.

Andrea Genovart usa a Alba, la protagonista de "Consumir preferentemente" como herramienta para cargar contra una sociedad consumista, llena de plásticos que contaminan no solo al Planeta sino a nosotros mismos como humanos. Pero esta no es una novela ecologista, sino que su crítica se extiende hacia muchas de las ramas que pueda vivir hoy en día una persona, sobre todo joven y con poca estabilidad económica y sentimental.

Alba trabaja como diseñadora gráfica en una empresa y a través de esta situación, la autora va desgranando situaciones como pueden ser los amiguismos y enchufes en los lugares de trabajo, e incluso analiza brevemente la ciudad de Barcelona, que es donde se desarrolla la acción, y las personas que llegan allí desde otras ciudades o provincias solo para trabajar.

Habla de la inmigración, de los vendedores ambulantes africanos, y mirados desde el punto de vista de Alba, la cual se plantea si no es buena persona por no sentir empatía hacia ellos. La autora pone a la protagonista en este tipo de situaciones para sonsacar su mirada crítica.

Me ha gustado la reflexión que vemos a través de Alba, y es que a veces necesitamos un cambio en nuestras vidas, aunque sea forzoso para ver la realidad de las cosas, que no es malo recular y volver hacia atrás en nuestros pasos para afianzarnos como personas.

Algunos lectores podrán verse identificados en muchas situaciones, pensamientos y reflexiones de Alba, sobre el trabajo, el amor, las amistades, las inseguridades, o incluso sobre la infancia y los recuerdos que el paso del tiempo llega a adulterar a conveniencia.

"Consumir preferentemente" es una novela con escasos diálogos. Lo que impera es la narración, lo cual puede resultar una lectura no tan ágil. Y un punto en el que me gustaría detenerme a detallar es el hecho de que, aunque es una novela traducida del catalán, hay muchísimas frases en su idioma original, e incluso alguna que otra en inglés, pero sobre todo en catalán. La mezcla de los dos idiomas en la novela me ha resultado algo molesta a la hora de su lectura. No solo son palabras sueltas, sino frases e incluso párrafos completos en catalán, que quien no conoce el idioma, puede intuir su traducción pero mi experiencia personal no ha sido buena. Entiendo que la novela en su idioma original, el catalán, tendrá estas mismas frases que ya he comentado, pero en castellano. No logro captar el motivo que ha impulsado a la autora a escribir la novela de forma bilingüe.

"Consumir preferentemente" es una novela que cuenta con un humor ácido las reflexiones e inseguridades de una joven ante los problemas tanto en el ámbito laboral, como afectivo de su vida.

 

María Criado.

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Error loading MacroEngine script (file: TePuedeInteresar.cshtml)
Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar