Beowulf
Título: Beowulf
Título Original: (Beowulf, s.VIII-XII d. C.)
Autor: Anónimo
Editorial:
Cátedra
Colección: Letras Universales
Copyright:
© 2019, Fernando Cid Lucas y Bernardo Santano Moreno, de la introducción y notas
© 2019, Bernardo Santano Moreno, de la traducción
© 2019, Ediciones Cátedra (Grupo Anaya S. A.)
Traducción: Bernardo Santano MorenoEdición: 1ª Edición: Febrero 2019
ISBN: 9788437639499
Tapa: Blanda, bolsillo
Etiquetas: aventuras lucha clásicos poesía dragones literatura inglesa monstruos poesía épica aventura épica héroes trolls guerreros experiencias extremas
Nº de páginas: 232
Argumento:
"Beowulf" nos narra las aventuras y luchas contra diversos monstruos del héroe Beowulf, un príncipe escandinavo que representa todos los valores del héroe germánico y que busca la gloria en un mundo cristiano con reminiscencias paganas.
Opinión:
"Beowulf" es un poema épico anónimo que combina diversos géneros, obra cumbre de la literatura inglesa, y también una de las más tempranas. Siempre me había llamado la atención, así que no perdí la oportunidad de leerlo.
Tan interesante como el poema es el estudio previo de esta edición y las notas al pie, que nos ponen en contexto y además nos dan datos curiosos sobre el único manuscrito conservado en nuestros tiempos, que hoy en día está alojado en la Biblioteca Británica. También tenemos un índice antroponímico y etnonímico, además de una genealogía y un mapa, lo que hace imposible perderse con esta obra.
No es que sea una obra en la que te pierdas. Aunque está en forma de verso (dodecasílabo blanco, en concreto), está muy bien traducido y no sientes que estés leyendo una poesía enrevesada. Además, la narración, repleta de luchas contra monstruos y escenas de la vida de los guerreros y los nobles, es una aventura fantástica, con un argumento a la altura de cualquier pieza moderna en términos de entretenimiento, por lo que consiguió engancharme.
No hay nada sorprendente a lo largo de la trama, pero no paran de pasar cosas y, además, una envoltura literaria tan bien cuidada se agradece.
En definitiva, es un gran clásico de la literatura, que me ha resultado de lo más disfrutable y que no dudo en recomendar.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- Divina comedia Dante Alighieri Alianza
- Hacia tierras lejanas Robert Louis Stevenson Literatura Random House
- Libertad bajo palabra (1935-1957) Octavio Paz Cátedra
- Elogio de la piedra caliza Wystan Hugh Auden Acantilado
- Elegías de Duino Rainer Maria Rilke Lumen