Barrio de Maravillas

Opinión:

Rosa Chacel fue siempre una mujer inquieta: tuvo dudas existenciales e intelectuales desde muy pequeña, durante la guerra colaboró con la prensa republicana e hizo de enfermera, y en el exilio pasó por Francia, Grecia, Brasil, Argentina y Estados Unidos. De la misma manera, Elena, una de las niñas de "Barrio de Maravillas", es una muchacha inquieta, curiosa y atrevida, que sabe mucho más de lo que sabría cualquier otro niño de su edad. Y eso es precisamente lo que la diferencia de Isabel, su vecina -quien vive en la buhardilla del edificio junto a su madre-. Es por esto que Elena se comporta con soberbia y vanidad, siendo siempre la que toma decisiones y da órdenes ante sus amigas e incluso ante su familia, con quienes tiene una relación muy adulta. Sin embargo, tanto Elena como Isabel son, cada una en su medida, un poco de Rosa Chacel.

A lo largo de la novela, el lector no sigue la historia a través de una narración, como es frecuente, sino que la voz narradora está estructurada en torno al pensamiento. Porque Chacel, fiel seguidora de Ortega y Gasset y lectora de Proust, sabe que escribir es recordar, pero sin la nostalgia que añadimos hoy en día al recuerdo. Para ella, todo recuerdo es pensamiento, y todo pensamiento es objeto literario. Así lo demuestra en "Barrio de Maravillas", donde los hilos de voz-pensamiento de las dos protagonistas se entrelazan y nos hacen rememorar ese continuo choque que es la realidad cuando uno aún es un niño.

No obstante, "Barrio de Maravillas" es una novela hermética y de muy difícil lectura. Hay que tomarla con calma y dedicarle muchas horas, porque vale la pena.

De hecho, la propia Rosa Chacel decía que en España no sabíamos leerla, y por eso no se la leía. Ahora, con estas nuevas ediciones de Lumen, es el momento de recuperar a esta gran olvidada de la generación del 27.

Darío Luque