Anika entre libros

Agatha Raisin y la quiche letal (Agatha Raisin 1)

Ficha realizada por: María Criado
Agatha Raisin y la quiche letal (Agatha Raisin 1)

Título: Agatha Raisin y la quiche letal (Agatha Raisin 1)
Título Original: (Agatha Raisin and the Quiche of Death, 1992)
Autor: M. C. Beaton
Editorial: Salamandra
Colección: Narrativa Salamandra


Copyright:

© 1992, M. C. Beaton
© 2021, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
© 2021, Vicente Campos González, por la traducción
© Alice Tait, por la ilustración de la cubierta
© Louise Bowles, por la fotografía de la autora

Traducción: Vicente Campos González
Edición: 1ª Edición: Mayo 2021
ISBN: 9788418107825
Tapa: Blanda
Etiquetas: asesinatos género negro investigación misterio policiaca narrativa literatura inglesa novela vida rural crimen Novela negra humor inglés domestic noir
Nº de páginas: 256

Argumento:

Agatha Raisin, empresaria, cincuenta y tres años y mujer de ciudad, decide jubilarse anticipadamente. Cierra su empresa de relaciones públicas y se traslada a un pequeño pueblo en busca de tranquilidad.

El cambio de vida de la ciudad de Londres al pequeño pueblo de Carsely parece en un primer momento idóneo, pero allí no parece ser muy bien recibida. Para ser aceptada por los vecinos y entablar amistades, decide apuntarse al Gran Concurso de Quiches, pero por desgracia, el juez del concurso muere tras haber probado la quiche de Agatha.

Agatha no sólo tendrá que demostrar su inocencia, ya que aparece como la principal sospechosa, sino que empezará a investigar a la par que la policía para descubrir quién es el asesino.

 

Opinión:

 

Agatha Raisin es un personaje creado por Marion Chesney bajo el seudónimo de M.C. Beaton (1936-2019). La autora creó este personaje inspirándose en Miss Marple, de la obra de Agatha Christie. Me consta que la autora ha escrito sobre este personaje una saga de más de veinte libros. La editorial Salamandra ha comenzado a publicarlos con una portada muy original y atractiva.

Cuando Agatha Raisin decide jubilarse muy anticipadamente, con cincuenta y tres años, lo que desea es tranquilidad. Agatha ha sido toda su vida una mujer con carácter, que ha sabido qué hacer en todo momento de su vida. No tiene familia, y casi ni amigos. En su trabajo ha sido una jefa de temperamento serio, sin dejar que nadie llegue a su corazón. Cuando llega a Carsely, un pequeño pueblo a poca distancia de Londres, Agatha imaginaba que iba a ser recibida tan amablemente como la habían tratado siempre sus empleados. Pero al ver que sus vecinos tenían casi tan mal carácter como ella, decide integrarse de algún modo. La ocasión ideal es participar en el Gran Concurso de Quiches. Cuando a la mañana siguiente a la resolución del concurso el juez amanece muerto, todos los indicios apuntan a Agatha como principal sospechosa.

Es aquí donde Agatha despliega todas sus dotes detectivescas, todo sea dicho, sacadas de sus últimas lecturas de asesinatos, e investigar por su cuenta para demostrar su inocencia y señalar al culpable.

El estilo de M.C. Beaton a la hora de contar la historia es muy sencillo. La autora, como fan de Agatha Christie, ha seguido el mismo guion que ésta usaba en sus libros. La protagonista, sin comerlo ni beberlo se ve involucrada en un asesinato, donde puede que no haya sido un crimen, sino un desgraciado accidente, pero que a la vez, hay varios sospechosos que podrían tener motivos para asesinar a la víctima.

Más que a Miss Marple, Agatha Raisin me ha recordado a Jessica Fletcher, protagonista de la serie de televisión "Se ha escrito un crimen". Aunque esto bien puede parecer un círculo, ya que ésta última está inspirada también en Miss Marple. A pesar de esto, ni el carácter, ni las circunstancias personales se parecen, el parecido queda reducido al hecho de que se ha cometido un crimen, su posterior investigación y la involucración de Agatha en ella.

Podríamos decir que "Agatha Raisin y la quiche letal" es lo que hoy en día denominamos un domestic noir, donde una persona que no tiene nada que ver con la investigación, resuelve el crimen.

La trama es muy entretenida, y el lector jugará a investigar el crimen y sacar deducciones, aunque como pasa en este tipo de novelas, muchos serán los candidatos a sospechosos y pocas veces sabremos a ciencia cierta quién fue hasta el final.

M.C. Beaton ha dado vida a un grupo de personajes de lo más típicos del ambiente rural británico. Desde los vecinos de Agatha hasta la pareja de policías destinados a investigar el caso. 

"Agatha Raisin y la quiche letal" está narrado en tercera persona y con un indiscutible humor muy británico. Hay escenas realmente surrealistas con las que me he reído bastante.

Aunque la novela me ha gustado y me ha tenido entretenida, encuentro algo en ella que me chirría, y es el personaje de Agatha. No es porque el personaje caiga mal al resto de personajes, e incluso al propio lector puede que no caiga demasiado bien, creo que esa era la intención de la autora. Es porque Agatha tiene cincuenta y tres años, pero hay veces que se comporta como si tuviera veinte años más. Puede que sea porque la autora cuando escribió esta primera novela tuviera alrededor de setenta años y veía el rol de la mujer un tanto anticuado. Eso o será la sensación que he tenido. O que la novela esté ambientada en un tiempo indefinido, que por los poquitos datos que dan será en los años ochenta, o principio de los noventa, ya que en la historia no se habla en ningún momento de internet ni de teléfonos móviles. Aun así, ya en esa época, la mujer ya pensaba en algo más que hacer punto y cocinar pasteles.

A pesar de esto, al finalizar la novela, he de reconocer que Agatha me ha robado el corazón.

En resumen, si te gustan las novelas del estilo de Agatha Christie, donde la protagonista se ve envuelta en un asesinato y te guste el juego de la deducción, narrado con sentido del humor, "Agatha Raisin y la quiche letal" te va a encantar.

 

María Criado.

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar