La clave está en Turgueniev

Opinión:

"La clave está en Turgueniev" es una arriesgada apuesta que nos ofrece Marina Sanmartín, una novela experimental e inclasificable.

La obra presenta tres líneas argumentales. Por un lado tenemos la novela anónima que está leyendo Eli, la protagonista, y cuyo título es el que da nombre a la obra de Marina Sanmartín. Se trata de un novela negra donde la literatura rusa y, en especial "Primer amor" de Iván Turgueniev, juega un papel importante y en la que las relaciones sentimentales fallidas destruyen a sus protagonistas.

Otra línea argumental viene dada por los extractos del diario personal de Eli que figuran al principio de cada capítulo; discurren hacia atrás en el tiempo y reflejan los sentimientos de la protagonista en torno a su relación con Miguel Echarte.

El grueso de la novela gira en torno al reencuentro de las dos amigas. Mientras Eli se prepara para reunirse con Lucía rememora su pasado sentimental. Se nos presenta como una superviviente pero herida y dominada por el fatalismo.

Mientras las dos amigas reviven su pasado en común, Eli le explica la ausencia de su actual pareja de modo que Lucía sospecha que su amiga ha cometido un asesinato. La autora juega con la ambigüedad del lenguaje para dejar a Lucía (y también al lector) en la tesitura de resolver el enigma por su cuenta; de dilucidar dentro de la realidad de la historia cuál es la verdad, ¿es Eli una asesina?, ¿qué ha sucedido con Miguel Echarte? Lucía cree que la clave de todo está en esa novela anónima que su amiga está leyendo. Cada lector sacará sus propias conclusiones porque la narración se apoya en la diferencia que existe entre lo que queremos transmitir con nuestras palabras y lo que realmente entiende nuestro interlocutor.

También está presente el desencanto, la frustración, el dolor que producen los fracasos sentimentales; la dificultad de encontrar alguien que nos ame y nos comprenda.

Con un lenguaje culto y refinado, la autora refleja los múltiples sentimientos de sus personajes y retrata de forma maestra los escenarios en los que transcurre la acción: Madrid y el mar, que llegan a adquirir entidad propia, conformándose como dos personajes más de la narración.

La obra contiene unas bellas e interesantes ilustraciones obra de Miguel Ángel Moreno que remarcan la ambigüedad con la que juega la autora.

"La clave está en Turgueniev" no es una novela fácil pero sí una obra de gran calidad literaria que no les defraudará.

Jaci Alía Arreche