YumeKi

Opinión:

"YumeKi" es una novela que se puede antojar compleja por la manifiesta diferencia cultural. Vale que hay un fuerte componente de aventura, que es fácil que impulse en la lectura, aunque tal vez se torne demasiado rápida y, entonces, será muy posible que se dejen de lado algunas facetas del descubrimiento personal y del entorno que rodea a la protagonista, que también son importantes dentro de la historia.

Para paliar la dificultad de comprensión sobre algunos conceptos, también palabras, que aparecen en el libro, al final hay un extenso glosario (ocupa trece páginas) que recoge definiciones y explicaciones acerca de lo que podría resultar extraño, seguido en la siguiente hoja de unas aportaciones acerca de la procedencia de la inspiración para la autora de algunas partes de la historia e imágenes que la ilustran en determinados momentos.

Como sea que la práctica del aikido es un elemento sustancial de la trama, las denominaciones y los conceptos asociados a ese arte marcial jalonan las páginas del libro, unas veces con más explicaciones o anotaciones de su significado que en otras. Aun así, podría ser conveniente recurrir al glosario si permanece alguna duda al respecto. También dejarlo para más adelante si acaso se piensa que perjudicaría el ritmo de lectura.

En el desarrollo de la trama se pueden descubrir varias partes. Primero es el conocimiento entre Toriyama y YumeKi, aderezado con el aprendizaje del aikido, una convivencia que se mantiene en el mismo lugar que se encontraron. Luego el descubrimiento, por parte de Yumeki, de su propio origen, cuando aparece allí un discípulo de Toriyama y ambos le cuentan retazos de su historia.

Con el aprendizaje bien avanzado, será el momento de iniciar un viaje lleno de dificultades hasta una población donde Toriyama era un reconocido maestro de aikido y donde YumeKi acabará su preparación.

Si hasta entonces era tiempo de aprendizaje y desarrollo personal en un mundo concreto y más o menos conocido, es después cuando empieza una extraordinaria aventura fuera de este mundo, en la que YumeKi se enfrentará a lo desconocido, a seres extraños y a uno muy maligno que robó a la humanidad la capacidad de soñar.

Tal como la he sentido, la novela recorre el sendero iniciático, marcado aquí por la práctica del aikido, de YumeKi, en el que tendrá que aprender sobre sí misma, cómo es ella en todos sus aspectos, decidiendo también lo que quiere ser y buscando la forma de cómo llegar a ese objetivo.

En definitiva, "YumeKi" me ha parecido una narración que, en ese suceder de aventuras y descubrimientos, resulta también instructiva para el aprendizaje sobre la realidad personal.

Selin